chore: bump react-navigation submodule version (#2658)

## Description

Bumping to current main: bddcc44ab0e0ad5630f7ee0feb69496412a00217


![image](https://github.com/user-attachments/assets/c1858e87-436f-441d-a0cd-b8a668ed67ac)


## Test code and steps to reproduce

Examples should work as usual.

## Checklist

- [x] Ensured that CI passes