Update sklmessages_ru_RU.properties (#657)

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos, changed several pronouns from 'thou' to 'You' to be consistent through all the lines.

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos. Changed 'thou' and 'you' (plural) pronouns to 'You' (singular respectful) to be consistent through all the lines. Rephrased some lines to sound more natural, appropriate, and closer to EN-US (decrease unnecessary "creativity"). Removed capitalised letters where unnecessary

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos. Changed 'thou' and 'you' (plural) pronouns to 'You' (singular respectful) to be consistent through all the lines. Rephrased some lines to sound more natural, appropriate, and closer to EN-US (decrease unnecessary "creativity"). Removed capitalised letters where unnecessary

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos. Changed 'thou' and 'you' (plural) pronouns to 'You' (singular respectful) to be consistent through all the lines. Rephrased some lines to sound more natural, appropriate, and closer to EN-US (decrease unnecessary "creativity"). Removed capitalised letters where unnecessary

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos. Changed 'thou' and 'you' (plural) pronouns to 'You' (singular respectful) to be consistent through all the lines. Rephrased some lines to sound more natural, appropriate, and closer to EN-US (decrease unnecessary "creativity"). Removed capitalised letters where unnecessary

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos. Changed 'thou' and 'you' (plural) pronouns to 'You' (singular respectful) to be consistent through all the lines. Rephrased some lines to sound more natural, appropriate, and closer to EN-US (decrease unnecessary "creativity"). Removed capitalised letters where unnecessary

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos. Changed 'thou' and 'you' (plural) pronouns to 'You' (singular respectful) to be consistent through all the lines. Rephrased some lines to sound more natural, appropriate, and closer to EN-US (decrease unnecessary "creativity"). Removed capitalised letters where unnecessary

* Update sklmessages_ru_RU.properties

Fixed typos. Changed 'thou' and 'you' (plural) pronouns to 'You' (singular respectful) to be consistent through all the lines. Rephrased some lines to sound more natural, appropriate, and closer to EN-US (decrease unnecessary "creativity"). Removed capitalised letters where unnecessary

assets/launcher/lang/sklmessages_ru_RU.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ lang.code=ru_RU
 
 general.issues=Сообщить об ошибке
 general.support=Поддержите нас на Patreon
-general.discord=Присоединяйтесь к нам Discord
+general.discord=Присоединяйтесь к нам в Discord
 general.notready=Эта функция ещё не готова!
 generic.disabled=Выкл.
 generic.enabled=Вкл.
@@ -25,7 +25,7 @@ sidebar.button.manager=Менеджер сборок
 sidebar.menu.item.edit=Изменить сборку
 sidebar.menu.item.duplicate=Дублировать сборку
 sidebar.menu.item.browse=Открыть папку сборки
-sidebar.menu.item.delete=Удалить Сборку
+sidebar.menu.item.delete=Удалить сборку
 sidebar.game.button.play=Играть
 sidebar.game.button.play.demo=Демо
 sidebar.game.button.play.offline=Играть оффлайн
@@ -48,20 +48,20 @@ versions.type.snapshot=Снапшот
 versions.type.historical=Архивная
 versions.type.old_beta=Старая Бета
 versions.type.old_alpha=Старая Альфа
-versions.type.custom=Настраивамая
+versions.type.custom=Настраиваемая
 versions.type.removed=Удалённая
 versions.version.latest=Последняя
 versions.version.latestalt=Последняя версия
 versions.version.latest-release=Последний выпуск
 versions.version.latest-snapshot=Последний снапшот
 
 # Crash Screen
-crash.sorry=Ой! Игра выдала сбой. Извините за неудобства :(
-crash.vanilla=Используя магию любви, мы смогли собрать некоторую информацию о сбое. Вы можете прислать отчёт нам или посмотреть его. Он чуть ниже.
-crash.modded=Вероятно, игра была изменена модами. Этот отчёт мы не сможем принять. Если дело в моде, отправьте отчёт автору мода.
-crash.open=Открыть файл отчёта о сбое
+crash.sorry=Ой! Похоже, игра выдала сбой. Извините за неудобства :(
+crash.vanilla=Используя магию и любовь, мы смогли собрать некоторую информацию о сбое и изучим её как только сможем. Вы можете посмотреть полный отчёт ниже.
+crash.modded=Вероятно, игра была изменена модами, поэтому мы не можем принять этот отчёт. Если дело в моде, отправьте отчёт автору мода.
+crash.open=Открыть файл отчёта
 crash.alert.title=Ой! Игра выдала сбой
-crash.alert.text=Но мы нашли возможное решение этой проблемы. Желаете проверить сейчас?
+crash.alert.text=Но мы нашли возможное решение этой проблемы. Хотите проверить сейчас?
 crash.alert.button.ignore=Игнорировать
 crash.alert.button.open=Открыть сайт
 crash.header.title=Игра выдала сбой
@@ -74,7 +74,7 @@ alert.button.cancel=Отмена
 
 # About
 about.translation=Перевод:
-about.translation.authors=WantaSanchez, itzme1on, VoidNmbrZero, Omega596, nitrofoxz
+about.translation.authors=WantaSanchez, itzme1on, VoidNmbrZero, Omega596, nitrofoxz, bl1te
 
 # Login Screen
 login.button.type.microsoft=Войти с Microsoft
@@ -83,8 +83,8 @@ login.label.username=Логин
 login.dropdown.name=Авторизированные пользователи
 login.button.play=Играть
 login.button.logout=Выход
-login.button.switch.offline=Переключиться на оффлайн режим
-login.button.switch.online=Переключиться на онлайн режим
+login.button.switch.offline=Переключиться на оффлайн-режим
+login.button.switch.online=Переключиться на онлайн-режим
 
 # Settings
 settings.header.general=Общее
@@ -93,27 +93,27 @@ settings.header.about=О нас
 settings.footer.button.save=Сохранить
 
 settings.option.language.name=Язык
-settings.option.language.info=Вам нужно перезапустить лаунчер для сохранения изменений.
+settings.option.language.info=Вам нужно перезапустить лаунчер для применения изменений.
 settings.option.accent.name=Цвет акцента
 settings.option.theme.name=Тема
-settings.option.theme.light.name=Светлая Тема
-settings.option.theme.dark.name=Тёмная Тема
-settings.option.theme.black.name=Чёрная Тема
+settings.option.theme.light.name=Светлая тема
+settings.option.theme.dark.name=Тёмная тема
+settings.option.theme.black.name=Чёрная тема
 settings.option.sorting.name=Сортировка сборок
 settings.option.sorting.bylastplayed.name=Сортировать сборки по последней игре
 settings.option.sorting.byname.name=Сортировать сборки по имени
-settings.option.sorting.custom.name=Настраивамая сортировка
-settings.option.default.name=Сборки по умолчанию
+settings.option.sorting.custom.name=Настраиваемая сортировка
+settings.option.default.name=Скрыть сборки по умолчанию
 settings.option.console.name=Консоль лаунчера
 settings.option.xmx.name=Разрешить аргументы Xmx
-settings.option.xmx.info=Используйте эти настройки только если вы знаете, что делаете
+settings.option.xmx.info=Используйте эти настройки только если Вы знаете, что делаете
 settings.option.performance.name=Режим производительности
 settings.option.performance.info=Эта опция отключает некоторые анимации
 settings.option.halloween.name=Режим Хэллоуина
 settings.option.xmas.name=Режим Рождества
 settings.option.provider.name=Поставщик модпака по умолчанию
-settings.option.dgpu.name=Использовать выделенную Видеокарту
-settings.option.dgpu.info=Требовать использование выделенной Видеокарты в Windows
+settings.option.dgpu.name=Использовать выделенную видеокарту
+settings.option.dgpu.info=Требовать использование выделенной видеокарты в Windows
 settings.about.contributors=Спасибо всем нашим соучастникам:
 
 # Installations Manager
@@ -139,15 +139,15 @@ manager.editor.option.version.vanilla=Vanilla
 # dont translate that line ^. It looks terrible compared to untraslated modloader's labels / не переводи строчку сверху она выглядит ужасно так как названия загрузчиков модов не возможно перевести.
 manager.editor.option.directory.name=Папка игры
 manager.editor.option.directory.placeholder=Использовать папку по умолчанию
-manager.editor.option.directory.info.label=Некоротые моды могут требовать установку для нахождения в папке .minecraft. Чтобы использовать её,
+manager.editor.option.directory.info.label=Некоторые моды требуют, чтобы установка была в папке .minecraft. Чтобы использовать её,
 manager.editor.option.directory.info.link=нажмите здесь.
 
 manager.editor.button.more=Больше настроек
 manager.editor.option.resolution.name=Разрешение
 manager.editor.option.resolution.height=Высота
 manager.editor.option.resolution.width=Ширина
 manager.editor.option.resolution.fullscreen=Полноэкранный режим
-manager.editor.option.memory.name=Максимальное использование ОЗУ (RAM)
+manager.editor.option.memory.name=Максимальное использование ОЗУ
 manager.editor.option.memory.auto=Авто
 manager.editor.option.memory.disabled.info=Эта опция отключена, поскольку включён параметр "Разрешить аргументы Xmx"
 manager.editor.option.compatibility.name=Режим совместимости
@@ -156,12 +156,12 @@ manager.editor.option.compatibility.info=Эта функция отключае
 manager.editor.option.visibility.name=Видимость лаунчера
 manager.editor.option.visibility.hide=Скрывать лаунчер и открывать его, когда игра закрывается
 manager.editor.option.visibility.close=Закрывать лаунчер при запуске игры
-manager.editor.option.visibility.keep=Оставлять лаунчер открытым
+manager.editor.option.visibility.keep=Оставлять лаунчер открытым и открыть консоль
 manager.editor.option.visibility.keep.info=Эта опция не рекомендуется для старых компьютеров
 manager.editor.option.jvmpath.name=Исполняемый файл Java
 manager.editor.option.jvmpath.placeholder=Использовать встроенную Java
-manager.editor.option.jvmargs.name=JVM Аргументы
-manager.editor.option.jvmargs.info=Эта опция игнорирует -Xmx аргументы, вместо этого используйте параметр макс. использования ОЗУ
+manager.editor.option.jvmargs.name=Аргументы JVM
+manager.editor.option.jvmargs.info=Эта опция игнорирует аргументы -Xmx, вместо этого используйте параметр "Максимальное использование ОЗУ"
 manager.modpack.search=Поиск модпаков
 manager.modpack.search.unavailable=Поиск недоступен
 manager.modpack.search.noresults=Нет результатов
@@ -178,15 +178,15 @@ manager.modpack.pagination.next=Вперёд
 # New Alerts
 alert.duplicate.window.title=Предупреждение о втором экземпляре
 alert.duplicate.label.title=Вы уже запустили окно с игрой.
-alert.duplicate.label.body=Если вы запустите ещё одно в той же папке, игры могут конфликтовать и испортить ваши сохранения. \nЭто может привести к большому количеству проблем (в том числе в ваших одиночных мирах). Мы не отвечаем за какие-либо ошибки. \nВы всё ещё хотите запустить второй экземпляр игры? \nВы можете исправить эту проблему, запустив игру в другой папке (см. кнопка "Изменить сборку").
+alert.duplicate.label.body=Если Вы запустите ещё одно из той же папки, игры могут конфликтовать и испортить Ваши сохранения. \nЭто может привести к большому количеству проблем (в том числе в Ваших одиночных мирах). Мы не отвечаем за какие-либо ошибки. \nВы всё ещё хотите запустить второй экземпляр игры? \nВы можете исправить эту проблему, запустив игру из другой папки (см. кнопку "Изменить сборку").
 
 alert.downgrade.window.title=Предупреждение о несовместимых сборках
 alert.downgrade.label.title=Сбросить сборки?
-alert.downgrade.label.body=Кажется, ты использовал лаунчер, отличающийся от этого! \nЕсли ты вернёшся к нам, то придётся сбросить твою конфигурацию.
-alert.downgrade.button.reset=Я уверен. Сбрось мои настройки
-alert.downgrade.button.cancel=Забей, закрой лаунчер
+alert.downgrade.label.body=Кажется, Вы использовали лаунчер, отличающийся от этого! \nЕсли Вы вернётесь к нам, то придётся сбросить Вашу конфигурацию.
+alert.downgrade.button.reset=Я уверен. Сбросить мои настройки
+alert.downgrade.button.cancel=Отмена, закрыть лаунчер
 
-alert.invalid.window.title=Предупреждение неверных версий
+alert.invalid.window.title=Предупреждение о неверных версиях
 alert.invalid.label.title=Зафиксированы неверные версии :(
 alert.invalid.label.body=Следующие версии неверны и не могут быть загружены. \nПримечание: мы не поддерживаем версии, скачанные из других лаунчеров.
 alert.invalid.button.delete=Удалить неверные версии