v0.41 fix loading strings in Linux

I don't know what the error was, but it's fixed

additionally, I removed the AttrDict with a regular dict, to be able to display it in Spyder