Update translations

simonpoole · Aug 17, 2024 · 08542cc · 08542cc
1 parent aa2c6dd
commit 08542cc
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 2,568 additions and 2,553 deletions.
diff --git a/i18n/preset.pot b/i18n/preset.pot
diff --git a/i18n/preset_de.po b/i18n/preset_de.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Mark, 2017,2019
 # mcliquid <[email protected]>, 2023-2024
 # Mephinet Mephinet <[email protected]>, 2020
+# Metzor Metzingen, 2024
 # Michael Brandtner <[email protected]>, 2023
 # Moon Sailer, 2018
 # P W <[email protected]>, 2016
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Presets\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-19 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: mcliquid <[email protected]>, 2023-2024\n"
+"Last-Translator: Metzor Metzingen, 2024\n"
 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/openstreetmap/presets/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18819,7 +18820,7 @@ msgstr "Bronze"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:3711(combo:display_values|group:Barriers|preset:Fence|key:fence_type)
 msgctxt "material"
 msgid "Chain link"
-msgstr "Kette"
+msgstr "Maschendraht"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10460(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Marker|key:material)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10687(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Survey_Point|key:material)
@@ -22593,7 +22594,7 @@ msgstr "Landwirtschaftliche Nutzung"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9921(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_construction|value:allotment_house)
 msgctxt "building"
 msgid "Allotment house"
-msgstr "Datsche"
+msgstr "Kleingartenhaus"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:apartments)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9910(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_part|value:apartments)

diff --git a/i18n/preset_de_CH.po b/i18n/preset_de_CH.po
@@ -18813,7 +18813,7 @@ msgstr "Bronze"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:3711(combo:display_values|group:Barriers|preset:Fence|key:fence_type)
 msgctxt "material"
 msgid "Chain link"
-msgstr "Kette"
+msgstr "Maschendraht"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10460(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Marker|key:material)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10687(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Survey_Point|key:material)

diff --git a/i18n/preset_el.po b/i18n/preset_el.po
@@ -12006,7 +12006,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4374(combo:display_values|group:Water|preset:Beach|key:surface)
 msgid "Pebblestone"
-msgstr ""
+msgstr "Βότσαλο"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13788(combo:display_values|group:Land_use|preset:Orchard|key:trees)
 msgid "Pecan trees"
@@ -16076,7 +16076,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:114(list_entry:display_value|value:tartan)
 msgid "Tartan"
-msgstr ""
+msgstr "Ταρτάν"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:6755(list_entry:display_value|group:Leisure|preset:Animals|value:tasmanian_devil)
 msgid "Tasmanian devil"
@@ -19121,7 +19121,7 @@ msgstr "Πέτρες επίστρωσης"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:84(list_entry:short_description|value:pebblestone)
 msgctxt "surface"
 msgid "Pebblestone"
-msgstr ""
+msgstr "Βότσαλο"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:217(list_entry:short_description|value:rock)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:221(list_entry:short_description|value:rock)
@@ -21457,7 +21457,7 @@ msgstr "Πέτρες επίστρωσης"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:2820(list_entry:short_description|preset:Street_parking_left-hand_side|value:pebblestone)
 msgctxt "parking"
 msgid "Pebblestone"
-msgstr ""
+msgstr "Βότσαλο"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:2690(list_entry:short_description|preset:Street_parking_both_sides|value:perpendicular)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:2729(list_entry:short_description|preset:Street_parking_both_sides|value:perpendicular)

diff --git a/i18n/preset_es.po b/i18n/preset_es.po
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr "Delfín"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10111(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Tower|key:tower:construction)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10754(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Telescope|key:telescope:construction)
 msgid "Dome"
-msgstr "Dome"
+msgstr "Domo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:6699(list_entry:display_value|group:Leisure|preset:Animals|value:donkey)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8548(multiselect:display_values|group:Animal|preset:Animal_breeding|key:animal_breeding)
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr "Números de piso"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9043(text:text|group:Facilities|preset:Letter_box|key:post:flats)
 msgid "Flats"
-msgstr ""
+msgstr "Pisos"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13050(check:text|preset:Payment_Methods|key:payment:ep_flazz)
 msgid "Flazz"
@@ -11205,7 +11205,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11868(list_entry:display_value|group:Food|preset:Farm_Stand|value:onion)
 msgid "Onions"
-msgstr ""
+msgstr "Cebollas"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11763(combo:display_values|group:Food|preset:Butcher|key:diet:halal)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11764(combo:display_values|group:Food|preset:Butcher|key:diet:kosher)
@@ -14779,7 +14779,7 @@ msgstr "Estantería"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8912(item:name|group:Facilities|preset:Shelter)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8936(check:text|group:Facilities|preset:Hunting_Stand|key:shelter)
 msgid "Shelter"
-msgstr "Albergue"
+msgstr "Refugio"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1174(combo:display_values|key:denomination)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1187(combo:display_values|key:denomination)
@@ -18838,7 +18838,7 @@ msgstr "Granito"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:70(combo:display_values|key:material)
 msgctxt "material"
 msgid "Masonry"
-msgstr "Albañilería"
+msgstr "Mamposteria"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10460(combo:text|group:Man_Made|preset:Marker|key:material)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10687(combo:text|group:Man_Made|preset:Survey_Point|key:material)
@@ -22727,7 +22727,7 @@ msgstr "Cívico"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1686(list_entry:display_value|value:clay)
 msgctxt "building"
 msgid "Clay"
-msgstr "Barro"
+msgstr "Arcilla"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:college)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9910(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_part|value:college)
@@ -22794,7 +22794,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9927(item:name|group:Roof_type|preset:Dome)
 msgctxt "building"
 msgid "Dome"
-msgstr "Dome"
+msgstr "Domo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:dormitory)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9910(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_part|value:dormitory)
@@ -22843,7 +22843,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9933(item:name|group:Roof_type|preset:Flat)
 msgctxt "building"
 msgid "Flat"
-msgstr "Apartamento"
+msgstr "Plano"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1683(combo:display_values|key:building:use)
 msgctxt "building"
@@ -22854,13 +22854,13 @@ msgstr "Servicio de comida"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9939(item:name|group:Roof_type|preset:Gabled)
 msgctxt "building"
 msgid "Gabled"
-msgstr "Con glabete"
+msgstr "A dos aguas"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1692(list_entry:short_description|value:gambrel)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9946(item:name|group:Roof_type|preset:Gambrel)
 msgctxt "building"
 msgid "Gambrel"
-msgstr "Gambrel"
+msgstr "Abuhardillado"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1683(combo:display_values|key:building:use)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:garage)
@@ -22938,7 +22938,7 @@ msgstr "Invernadero"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9953(item:name|group:Roof_type|preset:Half-hipped)
 msgctxt "building"
 msgid "Half-hipped"
-msgstr "Medio a cuatro aguas"
+msgstr "A media agua"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:hangar)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9910(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_part|value:hangar)
@@ -23078,7 +23078,7 @@ msgstr "Manufactura"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1686(list_entry:display_value|value:masonry)
 msgctxt "building"
 msgid "Masonry"
-msgstr "Albañilería"
+msgstr "Mamposteria"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1682(combo:text|key:max_level)
 msgctxt "building"
@@ -23102,7 +23102,7 @@ msgstr "Metal"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1686(list_entry:display_value|value:metal_plates)
 msgctxt "building"
 msgid "Metal plates"
-msgstr "Platos de metal"
+msgstr "Placas de metal"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1681(combo:text|key:min_level)
 msgctxt "building"
@@ -23114,7 +23114,7 @@ msgstr "Nivel mínimo"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1686(list_entry:display_value|value:mirror)
 msgctxt "building"
 msgid "Mirror"
-msgstr "Espejo"
+msgstr "Vidrio espejado"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:monastery)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9910(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_part|value:monastery)
@@ -23258,7 +23258,7 @@ msgstr "Tipo de techo"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9986(item:name|group:Roof_type|preset:Round)
 msgctxt "building"
 msgid "Round"
-msgstr "Circular"
+msgstr "Redondo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:ruins)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9910(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_part|value:ruins)
@@ -23317,7 +23317,7 @@ msgstr "Cobertizo"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1683(combo:display_values|key:building:use)
 msgctxt "building"
 msgid "Shelter"
-msgstr "Albergue"
+msgstr "Refugio"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10272(check:text|group:Man_Made|preset:Silo|key:building)
 msgctxt "building"
@@ -23328,7 +23328,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1700(list_entry:short_description|value:skillion)
 msgctxt "building"
 msgid "Skillion"
-msgstr "Skillion"
+msgstr "A un agua"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9913(combo:text|group:Buildings|preset:Building_part|key:building:min_level)
 msgctxt "building"
@@ -23459,7 +23459,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1686(list_entry:display_value|value:timber_framing)
 msgctxt "building"
 msgid "Timber framing"
-msgstr "Marco de madera"
+msgstr "Entramado de madera"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1670(list_entry:display_value|value:tin)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1673(list_entry:display_value|value:tin)
@@ -23521,7 +23521,7 @@ msgstr "Universidad"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1686(list_entry:display_value|value:vinyl)
 msgctxt "building"
 msgid "Vinly"
-msgstr ""
+msgstr "Vinilo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9856(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building|value:warehouse)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9910(list_entry:display_value|group:Buildings|preset:Building_part|value:warehouse)
@@ -25547,7 +25547,7 @@ msgstr "Pesca"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8451(list_entry:display_value|group:Clubs|preset:Club|value:freemasonry)
 msgctxt "leisure"
 msgid "Freemasonry"
-msgstr ""
+msgstr "Masonería"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:7057(check:text|group:Leisure|preset:Playground|key:playground:funnel_ball)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:7103(list_entry:display_value|group:Playground_equipment|preset:Playground_equipment|value:funnel_ball)
@@ -25811,7 +25811,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:7121(list_entry:display_value|group:Playground_equipment|preset:Playground_equipment|value:teenshelter)
 msgctxt "leisure"
 msgid "Teen shelter"
-msgstr ""
+msgstr "Refugio para juegos"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8469(list_entry:display_value|group:Clubs|preset:Club|value:theatre)
 msgctxt "leisure"
@@ -26349,7 +26349,7 @@ msgstr "Sí"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8386(item:name|group:Social_Facilities|preset:Shelter)
 msgctxt "social_facility"
 msgid "Shelter"
-msgstr "Albergue"
+msgstr "Refugio"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8694(list_entry:display_value|group:Facilities|preset:Post_Box|value:CIIIR)
 msgctxt "post box"
@@ -26484,7 +26484,7 @@ msgstr "Cabaña básica"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8920(list_entry:short_description|group:Facilities|preset:Shelter|value:field_shelter)
 msgctxt "shelter"
 msgid "Field shelter"
-msgstr ""
+msgstr "Refugio de campo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8921(list_entry:short_description|group:Facilities|preset:Shelter|value:gazebo)
 msgctxt "shelter"
@@ -26504,17 +26504,17 @@ msgstr "Transporte público"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8925(list_entry:short_description|group:Facilities|preset:Shelter|value:rock_shelter)
 msgctxt "shelter"
 msgid "Rock shelter"
-msgstr ""
+msgstr "Refugio rocoso"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8926(list_entry:short_description|group:Facilities|preset:Shelter|value:sun_shelter)
 msgctxt "shelter"
 msgid "Sun shelter"
-msgstr ""
+msgstr "Refugio solar"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8918(combo:text|group:Facilities|preset:Shelter|key:shelter_type)
 msgctxt "shelter"
 msgid "Type of shelter"
-msgstr "Tipo de albergue"
+msgstr "Tipo de refugio"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8927(list_entry:short_description|group:Facilities|preset:Shelter|value:weather_shelter)
 msgctxt "shelter"
@@ -27343,7 +27343,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10703(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Surveillance|key:camera:type)
 msgctxt "camera:type"
 msgid "Dome"
-msgstr "Dome"
+msgstr "Domo"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10703(combo:display_values|group:Man_Made|preset:Surveillance|key:camera:type)
 msgctxt "camera:type"

diff --git a/i18n/preset_fi.po b/i18n/preset_fi.po
@@ -13986,7 +13986,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:15031(item:name|group:Crafts|preset:Roofer)
 msgid "Roofer"
-msgstr ""
+msgstr "Katontekijä"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:10076(item:name|group:Indoor_elements|preset:Room)
 msgid "Room"
@@ -15522,7 +15522,7 @@ msgstr "teräs"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9337(list_entry:display_value|group:Sport|preset:Track_and_Field_Athletics|value:steeplechase)
 msgid "Steeplechase"
-msgstr ""
+msgstr "Estejuoksu\n<br>"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11023(list_entry:display_value|group:Power_Generator|preset:Nuclear_Reactor|value:stellarator)
 msgid "Stellarator"

diff --git a/i18n/preset_pl.po b/i18n/preset_pl.po
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "grill"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:12427(check:text|group:For_the_body|preset:Hairdresser/Barber|key:hairdresser)
 msgid "Barber"
-msgstr ""
+msgstr "Barber"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8141(combo:display_values|group:Emergency|preset:Fire_Hydrant|key:couplings:type)
 msgid "Barcelona"

diff --git a/i18n/preset_pt-rBR.po b/i18n/preset_pt-rBR.po
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgstr "Flores"
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1511(list_entry:display_value|value:flush)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:8583(combo:display_values|group:Facilities|preset:Toilets/Restrooms|key:toilets:disposal)
 msgid "Flush"
-msgstr ""
+msgstr "Nivelado"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:4620(list_entry:display_value|group:Shipping|preset:Seamark|value:fog_signal)
 msgid "Fog signal"
@@ -13915,7 +13915,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1508(list_entry:display_value|value:rolled)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:1511(list_entry:display_value|value:rolled)
 msgid "Rolled"
-msgstr ""
+msgstr "Arredondado"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:9540(item:name|preset:Roller_Skating)
 msgid "Roller Skating"

diff --git a/i18n/preset_ru.po b/i18n/preset_ru.po
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11449(list_entry:display_value|group:Historic_Places_&_Objects|preset:Historic_object|value:milestone)
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11685(item:name|group:Historic_Places_&_Objects|preset:Milestone)
 msgid "Milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Путевой камень"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:12537(list_entry:display_value|group:Sports_and_hobbies|preset:Collectable_items|value:militaria)
 msgid "Militaria"
@@ -9691,7 +9691,7 @@ msgstr ""
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11450(list_entry:display_value|group:Historic_Places_&_Objects|preset:Historic_object|value:millstone)
 msgid "Millstone"
-msgstr ""
+msgstr "Жернов"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:14374(list_entry:display_value|preset:Enforcement|value:mindistance)
 msgid "Min. distance"
@@ -9711,7 +9711,7 @@ msgstr "Минарет"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11451(list_entry:display_value|group:Historic_Places_&_Objects|preset:Historic_object|value:mine)
 msgid "Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Шахта"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:11452(list_entry:display_value|group:Historic_Places_&_Objects|preset:Historic_object|value:mine_shaft)
 msgid "Mine shaft"
@@ -28103,7 +28103,7 @@ msgstr ""
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13975(combo:display_values|preset:Industrial_area|key:industrial)
 msgctxt "industrial"
 msgid "Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Шахта"
 
 #: C:\Users\simon\git\beautified-JOSM-preset\build\temp/v4.xml:13975(combo:display_values|preset:Industrial_area|key:industrial)
 msgctxt "industrial"