Update translations

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -710,28 +710,28 @@
 "CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "رفض";
 
 /* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
-"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Add Call Name";
+"CALL_LINK_ADD_NAME" = "إضافة اسم المكالمة";
 
 /* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
-"CALL_LINK_COPY" = "Copy Link";
+"CALL_LINK_COPY" = "نسخ الرابط";
 
 /* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
-"CALL_LINK_CREATE" = "Create Call Link";
+"CALL_LINK_CREATE" = "إنشاء رابط المكالمة";
 
 /* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
-"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Edit Call Name";
+"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "تعديل اسم المكالمة";
 
 /* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
 "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "اِستخدم هذا الرابط للانضمام إلى مكالمة Signal";
 
 /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
-"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Approve All Members";
+"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "الموافقة على جميع الأعضاء";
 
 /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
-"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Share Link via Signal";
+"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "مشاركة الرابط عبر سيجنال";
 
 /* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
-"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Share Link";
+"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "مُشاركة الرابط";
 
 /* Label on button for lowering hand in call. */
 "CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "اخفض اليد";
@@ -1609,6 +1609,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "اختر رمز الدولة";
 
+/* Label for button that enables you to make a new call link. */
+"CREATE_CALL_LINK_LABEL" = "Create a Call Link";
+
 /* Body text for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */
 "CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_BODY" = "نُقدم لكم خصوصية رقم الهاتف وأسماء المُستخدمين الاختيارية والروابط.";
 
@@ -3674,22 +3677,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "مكالمة صوتية واردة";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "لقد قبِلت طلب المراسلة";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "You accepted a message request from %1$@. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "لقد قبلت طلب مراسلة من %1$@. إذا حدث هذا عن طريق الخطأ، يمكنك اختيار إجراء أسفله.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "لقد قبلت طلب مراسلة من هذه المجموعة. إذا حدث هذا عن طريق الخطأ، يمكنك اختيار إجراء أسفله.";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Options";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "الخيارات";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "لقد قمت بحظر هذه المجموعة.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "لقد حظرتَ هذا الشخص.";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "لقد أضيف هذا الشخص إلى لائحة جهات اتصال سيجنال الخاصة بك من جديد.";
@@ -3725,10 +3728,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "من أجل أمانك، لا تُنقل محفوظات دردشاتك إلى الأجهزة المرتبطة الجديدة.";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "لقد رفعتَ الحظر عن هذه المجموعة.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "لقد رفعت الحظر عن هذا الشخص.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ غيَّرَ رقم هاتفِه.";

Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -710,28 +710,28 @@
 "CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "адхіліць";
 
 /* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
-"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Add Call Name";
+"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Надаць назву званку";
 
 /* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
-"CALL_LINK_COPY" = "Copy Link";
+"CALL_LINK_COPY" = "Скапіраваць спасылку";
 
 /* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
-"CALL_LINK_CREATE" = "Create Call Link";
+"CALL_LINK_CREATE" = "Стварыць спасылку на званок";
 
 /* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
-"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Edit Call Name";
+"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Рэдагаваць назву званка";
 
 /* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
 "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Выкарыстайце гэтую спасылку, каб далучыцца да званка Signal";
 
 /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
-"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Approve All Members";
+"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Ухваліць усіх удзельнікаў";
 
 /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
-"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Share Link via Signal";
+"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Абагуліць спасылку праз Signal";
 
 /* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
-"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Share Link";
+"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Абагуліць спасылку";
 
 /* Label on button for lowering hand in call. */
 "CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "Апусціць руку";
@@ -1609,6 +1609,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Выберыце код краіны";
 
+/* Label for button that enables you to make a new call link. */
+"CREATE_CALL_LINK_LABEL" = "Create a Call Link";
+
 /* Body text for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */
 "CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_BODY" = "Прадстаўляем канфідэнцыйнасць нумара тэлефона, дадатковыя імёны карыстальніка і спасылкі.";
 
@@ -3674,22 +3677,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "Уваходны галасавы званок";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "Вы прынялі запыт на перапіску.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "You accepted a message request from %1$@. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "Вы прынялі запыт на перапіску ад %1$@. Калі гэта адбылося памылкова, вы можаце выбраць дзеянне ніжэй.";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "Вы прынялі запыт на перапіску ад гэтай групы. Калі гэта адбылося памылкова, вы можаце выбраць дзеянне ніжэй.";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Options";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Варыянты";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "Вы заблакавалі гэту групу.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "Вы заблакавалі гэту асобу.";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "Гэтая асоба была нанова дададзена ў ваш спіс кантактаў Signal.";
@@ -3725,10 +3728,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "Дзеля вашай бяспекі гісторыя чата не пераносіцца на новыя звязаныя прылады.";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "Вы разблакавалі гэту групу.";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "Вы разблакавалі гэту асобу.";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ змяніў(-ла) свой нумар тэлефона.";

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -710,28 +710,28 @@
 "CALL_CONTROLS_INCOMING_DECLINE" = "প্রত্যাখ্যান করুন";
 
 /* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
-"CALL_LINK_ADD_NAME" = "Add Call Name";
+"CALL_LINK_ADD_NAME" = "কলের নাম যোগ করুন";
 
 /* Button to copy a Call Link to the clipboard. */
-"CALL_LINK_COPY" = "Copy Link";
+"CALL_LINK_COPY" = "লিংক কপি করুন";
 
 /* Navigation bar title for the sheet used to create & configure a Call Link. */
-"CALL_LINK_CREATE" = "Create Call Link";
+"CALL_LINK_CREATE" = "কলের লিংক তৈরি করুন";
 
 /* Button to open a screen to edit the name of a Call Link. Also used as the title of that screen once it opens. */
-"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "Edit Call Name";
+"CALL_LINK_EDIT_NAME" = "কলের নাম এডিট করুন";
 
 /* Shown in a message bubble when you send a call link in a Signal chat */
 "CALL_LINK_LINK_PREVIEW_DESCRIPTION" = "Signal কলে যোগ দিতে এই লিংকটি ব্যবহার করুন";
 
 /* Name of a toggle switch to enable/disable admin approval for joining a Call Link. */
-"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "Approve All Members";
+"CALL_LINK_REQUIRE_APPROVAL" = "সকল সদস্যকে অনুমোদন দিন";
 
 /* Button to open UI to share a Call Link with someone on Signal. */
-"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Share Link via Signal";
+"CALL_LINK_SHARE_VIA_SIGNAL" = "Signal-এর মাধ্যমে লিংক শেয়ার করুন";
 
 /* Button to open the system share sheet to share a Call Link. */
-"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "Share Link";
+"CALL_LINK_SHARE_VIA_SYSTEM" = "লিঙ্ক শেয়ার করুন";
 
 /* Label on button for lowering hand in call. */
 "CALL_LOWER_HAND_BUTTON_LABEL" = "হাত নামান";
@@ -1609,6 +1609,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "দেশ কোড নির্বাচন করুন";
 
+/* Label for button that enables you to make a new call link. */
+"CREATE_CALL_LINK_LABEL" = "Create a Call Link";
+
 /* Body text for an interactive in-app prompt to set up a Signal username. */
 "CREATE_USERNAME_MEGAPHONE_BODY" = "ফোন নম্বরের গোপনীয়তা, ঐচ্ছিক ব্যবহারকারীর নাম ও লিংক চালু হচ্ছে।";
 
@@ -3674,22 +3677,22 @@
 "INCOMING_VOICE_CALL" = "ভয়েস কল আসছে";
 
 /* An info message inserted into the chat when you accept a message request, in a 1:1 or group chat. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "You accepted the message request.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST" = "আপনি মেসেজের অনুরোধ গ্রহণ করেছেন।";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted 1:1 message request. Embeds {{ the name of your chat partner }}. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "You accepted a message request from %1$@. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_CONTACT" = "আপনি %1$@-এর কাছ থেকে একটি মেসেজের অনুরোধ গ্রহণ করেছেন। যদি এটি একটি ভুল হয়ে থাকে, তাহলে আপনি নিচের একটি পদক্ষেপ বেছে নিতে পারেন।";
 
 /* Header for an action sheet providing options in response to an accepted group message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "You accepted a message request from this group. If this was a mistake, you can choose an action below.";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_ACTION_SHEET_HEADER_GROUP" = "আপনি এই গ্রুপ থেকে একটি মেসেজের অনুরোধ গ্রহণ করেছেন। যদি এটি একটি ভুল হয়ে থাকে, তাহলে আপনি নিচের একটি পদক্ষেপ বেছে নিতে পারেন।";
 
 /* Title for a button shown alongside an info message indicating you accepted a message request. */
-"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "Options";
+"INFO_MESSAGE_ACCEPTED_MESSAGE_REQUEST_OPTIONS_BUTTON" = "অপশন";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you block the group. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "You blocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_GROUP" = "আপনি এই গ্রুপটি ব্লক করেছেন।";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you block another user. */
-"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "You blocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_BLOCKED_OTHER_USER" = "আপনি এই ব্যক্তিকে ব্লক করেছেন।";
 
 /* Indicates that a previously-removed recipient has been added back to the current user's contacts. */
 "INFO_MESSAGE_CONTACT_REINSTATED" = "এই ব্যক্তিকে আপনার Signal কন্টাক্ট লিস্টে আবার যোগ করা হয়েছে।";
@@ -3725,10 +3728,10 @@
 "INFO_MESSAGE_SYNCED_THREAD" = "আপনার নিরাপত্তার জন্য, চ্যাট-এর ইতিহাস নতুন লিংককৃত ডিভাইসে স্থানান্তর করা হয় না।";
 
 /* An info message inserted into a group chat when you unblock the group. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "You unblocked this group.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_GROUP" = "আপনি এই গ্রুপটিকে আনব্লক করেছেন।";
 
 /* An info message inserted into a 1:1 chat when you unblock another user. */
-"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "You unblocked this person.";
+"INFO_MESSAGE_UNBLOCKED_OTHER_USER" = "আপনি এই ব্যক্তিকে আনব্লক করেছেন।";
 
 /* Indicates that another user has changed their phone number. Embeds: {{ the user's name}} */
 "INFO_MESSAGE_USER_CHANGED_PHONE_NUMBER_FORMAT" = "%1$@ তার ফোন নাম্বার পরিবর্তন করেছেন।";