Update src/content/docs/teams.mdx

Co-authored-by: Bryan Oltman <[email protected]>

src/content/docs/teams.mdx

@@ -104,8 +104,7 @@ To create apps which are billed to someone else, there are 3 options:
 For either option 2 or 3, please reach out to [email protected] and
 tell us which option you would like to pursue and the email addresses associated
 with the accounts, and we would be _happy_ to help. Please make sure that all
-email addresses involved already have Shorebird accounts (have gone
-to https://console.shorebird.dev/ and click through the OAuth flow).
+email addresses involved already have Shorebird accounts (accounts are created when logging into https://console.shorebird.dev/ for the first time).
 
 Again this is a common confusion due to our limited sharing support at this time
 and we expect to have it addressed with a more sophisticated app sharing system