chore(docker-tag): do not fail if tag already exists

chore(docker-tag): do not fail if tag already exists #394