Diskursrelationen im Anwendungskontext der automatischen Textgenerierung

Ziel

Während der automatischen Textgenerierung Diskursrelationen bestimmen und Aussagen durch Konnektoren verknüpfen

• bessere Informationspräsentation: Aussagen werden nicht isoliert präsentiert, sondern in Bezug gesetzt ("guide the hearer's inferences" Howy 1993: 4)
• verbesserter Lesefluss
• erhöhte Natürlichkeit und Nähe zu Texten menschlicher Autoren

Herausforderungen

Anwendung auf templatebasierte Textgenerierung

• in der (industriellen) Praxis verbreitetes Verfahren
• besondere Herausforderungen durch Template-Transformationen (z. B.: Welche Art syntaktischer Annotation ist notwendig, um automatisch Diskurskonnektoren einzufügen?)

Relationsschemata

Auswahl eines Schemas, das für den Anwendungsfall am geeigneten ist:

• RST
• SDRT
• PDTB 3.0

Konnektorenlexikon

• DiMLex