Give up on updating @bytecodealliance/jco for now

It seems there is something wrong in jco lowering but
don't have time to investigate it now.
```
file:///home/runner/work/ruby.wasm/ruby.wasm/packages/npm-packages/ruby-head-wasm-wasip2/dist/component/ruby.component.js:4493
        '[resource-new]terminal-input': trampoline41,
```