fix(storybook-addon-rslib): use correct file extensions in exports object in package.json

fix(storybook-addon-rslib): use correct file extensions in exports object in package.json #556