spanish version of help wanted (#915)

* spanish version of help wanted * Update content/help-wanted/_index.es.md * more --------- Co-authored-by: Maëlle Salmon <[email protected]>
ropensci · Jan 21, 2025 · 40c191e · 40c191e
1 parent 90858a7
commit 40c191e
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 31 additions and 11 deletions.
diff --git a/content/help-wanted/_index.es.md b/content/help-wanted/_index.es.md
@@ -0,0 +1,14 @@
++++
+date = "2021-05-28"
+title = "Se busca ayuda"
+description = "Listado de _issues_ que solicitan contribuciones"
+
++++
+
+Si estabas buscando issues en los que se necesita tu experiencia, ¡no busques más! Esta lista contiene issues de paquetes de rOpenSci específicamente etiquetados como "Help Wanted" (se necesita ayuda, en inglés). (lo que significa que quien desarrolla el paquete está solicitando ayuda activamente).
+
+Comenta siempre un issue antes de abordarlo para asegurarte de que la persona responsable sigue esperando una contribución y de que nadie más está trabajando ya en ese issue.
+
+Si estas son tus primeras contribuciones , consulta los issues etiquetados como "Good first issue" (Buen primer issue, en inglés), para facilitarte el proceso. Recuerda que no todos los issues requieren código, a veces se trata de documentación, casos de uso, viñetas, etc.
+
+Consulta también nuestra [guía de contribuciones](https://contributing.ropensci.org/) para encontrar otras formas de participar en rOpenSci.
diff --git a/content/help-wanted/_index.md b/content/help-wanted/_index.md
@@ -4,3 +4,11 @@ title = "Help Wanted"
 description = "Issues soliciting contributions"
 
 +++
+
+If you were looking for issues where your expertise is needed, search no more! This list features issues for rOpenSci packages specifically labelled as "Help wanted" (meaning the package developer is actively soliciting help).
+
+Always comment on an issue before tackling it to ensure the maintainer is still hoping for a contribution, and that no one else is already working on it.
+
+If you're just getting started with making contributions, check out the issues labelled "Good first issue", as a way to ease into the process. Remember that not all issues require code contributions, sometimes it's documentation, use cases, vignettes, etc.
+
+See also our [contributing guide](https://contributing.ropensci.org/) for finding other ways to contribute to rOpenSci.
diff --git a/themes/ropensci/i18n/en.toml b/themes/ropensci/i18n/en.toml
@@ -183,4 +183,7 @@
   other = 'Coworking'
 
 [Coworking-pic]
-  other = 'With work come breaks! So we break with a mini scavenger hunt.'
+  other = 'With work come breaks! So we break with a mini scavenger hunt.'
+
+[Help-Wanted]
+  other = 'Help Wanted'
diff --git a/themes/ropensci/i18n/es.toml b/themes/ropensci/i18n/es.toml
@@ -189,3 +189,5 @@
 [Coworking-pic]
   other = 'Con el trabajo llegan los descansos. Así que hacemos un corte de descanso con una mini búsqueda del tesoro.'
 
+[Help-Wanted]
+  other = 'Se busca ayuda'
diff --git a/themes/ropensci/layouts/help-wanted/list.html b/themes/ropensci/layouts/help-wanted/list.html
@@ -4,15 +4,8 @@
         <!-- Header text -->
         <div class="row">
           <div class="col-md-8">
-            <h1>Help Wanted</h1>
-            <p class="subtitle">
-              If you were looking for issues where your expertise is needed, search no more! This list features issues for rOpenSci packages specifically labelled as "Help wanted" (meaning the package developer is actively soliciting help).
-              <br> Always comment on an issue before tackling it to ensure the maintainer is still hoping for a contribution, and that no one else is already working on it.
-
-               <br> If you're just getting started with making contributions, check out the issues labelled "Good first issue", as a way to ease into the process. Remember that not all issues require code contributions, sometimes it's documentation, use cases, vignettes, etc.
-
-              <br>See also our <a href = "https://contributing.ropensci.org/">contributing guide</a> for finding other ways to contribute to rOpenSci.
-            </p>
+            <h1>{{ .Title }}</h1>
+            {{ .Content | markdownify }}
           </div>
         </div>
 <div class="row case-cards mt-5">

diff --git a/themes/ropensci/layouts/partials/skeleton/navbar.html b/themes/ropensci/layouts/partials/skeleton/navbar.html
@@ -92,7 +92,7 @@
             <li><a lang="en" href="/software-review/">Submit A Package</a></li>
             <li><a lang="en" href="/usecases/">Use Cases</a></li>
             <li><a lang="en" href="/citations/">Citations</a></li>
-            <li><a lang="en" href="/help-wanted/">Help Wanted</a></li>
+            <li>{{ partial "translate-url" (dict "name" "help-wanted" "Site" .Site )}}{{ i18n "Help-Wanted" }}</a></li>
           </ul>
         </li>
         <li class="nav-item drp">