Fix inconsistency between / and /e

[kazarmy]

Your checklist for this pull request

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I made sure to follow the project's coding style.
• I've documented every RZ_API function and struct this PR changes.
• I've added tests that prove my changes are effective (required for changes to RZ_API).
• I've updated the Rizin book with the relevant information (if needed).

Detailed description

This pr fixes an inconsistency between / and /e, in which hits were found with / <text> but not with /e /<text>/ despite a <text> that is free of regex operators.

Test plan

All builds are green.

Closing issues

...