Bump @typespec/versioning from 0.60.1 to 0.65.0 in /typespec #2852

Job	Run time
Build Radius for test	2s
Run cli-noncloud functional tests	11m 48s
Run corerp-noncloud functional tests	19m 39s
Run daprrp-noncloud functional tests	11m 10s
Run kubernetes-noncloud functional tests	9m 59s
Run msgrp-noncloud functional tests	10m 1s
Run samples-noncloud functional tests	9m 8s
Run ucp-noncloud functional tests	9m 26s
Run datastoresrp-noncloud functional tests	8m 59s
Report test failure	0s
	1h 30m 12s

Provide feedback