Fix handling all color types in pygame.transform.threshold (#3156)

Fix handling all color types in pygame.transform.threshold (#3156) #4473