Initial Ukrainian translation for pyindustry

locale/uk/locale.cfg

@@ -0,0 +1,232 @@
+[item-group-name]
+py-industry=Py Індустрія
+
+[item-name]
+py-asphalt=Асфальт
+py-iron-oxide=Плитка оксиду заліза
+py-limestone=Вапнякова плитка
+py-coal-tile=Вугільна плитка
+py-iron=Залізна плитка
+py-steel=Сталева плитка
+py-aluminium=Алюмінієва плитка
+py-nexelit=Некселітова плитка
+py-quartz=Плитка з очищеного кварца
+personal-fusion-cell=Персональний термоядерний паливний елемент
+personal-fusion-cell-used=Персональний термоядерний паливний елемент (використаний)
+
+[item-description]
+py-aluminium=Гірший варіант плитки з вапняку.
+py-asphalt=Мені потрібна швидкість.
+py-coal-tile=Темна і таємнича...
+py-iron-oxide=Правцевий рай.
+py-steel=Шестикутники це бестагони.
+py-nexelit=Кланяйся мені.
+py-limestone=Ходи як єгиптянин.
+py-iron=Для тих, хто любить сітку.
+py-quartz=Спалах!
+hazard-concrete=Відповідає вимогам охорони праці та пожежній безпеці. Уповільнює рух людей і транспортних засобів.
+refined-hazard-concrete=Повністю відповідає вимогам охорони праці та пожежній безпеці Уповільнює рух людей і сильно гальмує транспорт.
+personal-fusion-cell=Чудо техніки. Сила синтезу у вашій долоні.
+personal-fusion-cell-used=Дейтерій-тритієве термоядерне паливо вичерпано.
+
+[entity-name]
+py-tank-1000=Резервуар (10 м³)
+py-tank-1500=Резервуар (15 м³)
+py-tank-3000=Резервуар (30 м³)
+py-tank-4000=Резервуар (40 м³)
+py-tank-5000=Резервуар (50 м³)
+py-tank-6500=Резервуар (65 м³)
+py-tank-7000=Резервуар (70 м³)
+py-tank-8000=Резервуар (80 м³)
+
+py-tank-3000-adjust=Резервуар (10 м³)
+py-tank-4000-adjust=Резервуар (27.5 м³)
+py-tank-5000-adjust=Резервуар (65 м³)
+py-tank-6500-adjust=Резервуар (75 м³)
+py-tank-8000-adjust=Резервуар (125 м³)
+
+py-check-valve=Зворотний клапан
+py-overflow-valve=Переливний клапан
+py-underflow-valve=Запірний клапан
+
+niobium-pipe=Ніобієва труба
+niobium-pipe-to-ground=Ніобієва підземна труба
+
+poorman-wood-fence=Дерев'яний паркан бідняка
+wood-fence=Дерев'яний паркан
+concrete-wall=Бетонна стіна
+
+accumulator-mk01=Некселітовий акумулятор 1
+accumulator-mk02=Некселітовий акумулятор 2
+py-local-radar=Локальний радар
+megadar=Мегарадар
+py-burner=Спалювач
+py-sinkhole=Дренажний колодязь
+py-gas-vent=Газовідвід
+
+py-warehouse-basic=Великий склад
+py-warehouse-passive-provider=Великий склад пасивного постачання
+py-warehouse-storage=Великий склад зберігання
+py-warehouse-active-provider=Великий склад активного постачання
+py-warehouse-requester=Великий склад запиту
+py-warehouse-buffer=Великий буферний склад
+
+py-storehouse-basic=Середній склад
+py-storehouse-passive-provider=Середній склад пасивного постачання
+py-storehouse-storage=Середній склад зберігання
+py-storehouse-active-provider=Середній склад активного постачання
+py-storehouse-requester=Середній склад запиту
+py-storehouse-buffer=Середній буферний склад
+
+py-shed-basic=Малий склад
+py-shed-passive-provider=Малий склад пасивного постачання
+py-shed-storage=Малий склад зберігання
+py-shed-active-provider=Малий склад активного постачання
+py-shed-requester=Малий склад запиту
+py-shed-buffer=Малий буферний склад
+
+py-deposit-basic=Розподільчий центр
+py-deposit-passive-provider=Розподільчий центр пасивного постачання
+py-deposit-storage=Розподільчий центр зберігання
+py-deposit-active-provider=Розподільчий центр активного постачання
+py-deposit-requester=Розподільчий центр запиту
+py-deposit-buffer=Розподільчий буферний центр
+
+py-construction-robot-01=Будівельний Py-робот 1
+py-recharge-station-mk01=Зарядна станція 1
+py-logistic-robot-01=Вантажний Py-робот 1
+py-roboport-mk01=Py робопорт 1
+py-roboport-mk02=Py робопорт 2
+py-ze=Розширювач зони будівництва 1
+py-ze-mk02=Розширювач зони будівництва 2
+py-ze-mk03=Розширювач зони будівництва 3
+py-ze-mk04=Розширювач зони будівництва 4
+barrel-machine-mk01=Фасувальна машина
+
+mk02-locomotive=Вдосконалений локомотив
+mk02-wagon=Вдосконалений вантажний вагон
+mk02-fluid-wagon=Вдосконалений вагон-цистерна
+
+[entity-description]
+py-tank-1000=Іноді не хочеться зберігати так багато.
+py-tank-1500=Дешевий резервувар малої ємності.
+py-tank-3000=Компактний резервуар малої ємності.
+py-tank-4000=Резервуар середньої ємності.
+py-tank-5000=Резервуар середньої ємності.
+py-tank-6500=Резервуар хорошої ємності.
+py-tank-7000=Довгий резервувар.
+py-tank-8000=Резервуар великої ємності.
+py-tank-9000=Резервуар дуже великої ємності.
+py-tank-10000=Для тих, хто радше забуде про проблему, а не вирішить її.
+
+py-check-valve=Пропускає рідину лише в напрямку стрілки.
+py-overflow-valve=Відкриває потік, коли вхід перевищує 80%.
+py-underflow-valve=Відкриває потік, коли вихід менше 80%.
+
+poorman-wood-fence=Принаймні щось у вас є.
+wood-fence=Виготовлений з чистого дерева.
+concrete-wall=Тверда і ламка.
+
+accumulator-mk01=Некселітовий акумулятор для накопичення великої кількості енергії.
+accumulator-mk02=Наступний етап у розвитку некселітових акумуляторів для накопичення величезної кількості енергії.
+py-local-radar=Немає можливості сканування на великих відстанях.
+megadar=Велика радарна будівля.
+py-burner=Кінцевий пункт призначення для всього, що вам більше не потрібно. Ви можете зібрати увесь попіл.
+py-sinkhole=Ви знайшли величезну підземну печеру. Чому б не злити туди всі непотрібні рідини?
+py-gas-vent=Утилізуйте небажані гази в атмосферу.
+
+py-warehouse-basic=Зберігає багато, багато речей.
+py-warehouse-passive-provider=Великий склад пасивного постачання.
+py-warehouse-storage=Великий склад зберігання.
+py-warehouse-active-provider=Великий склад активного постачання.
+py-warehouse-requester=Великий склад запиту.
+py-warehouse-buffer=Великий буферний склад.
+
+py-deposit-basic=Для тих, кому дійсно потрібені великі площі для зберігання.
+py-deposit-passive-provider=Розподільчий центр пасивного постачання.
+py-deposit-storage=Розподільчий центр зберігання.
+py-deposit-active-provider=Розподільчий центр активного постачання.
+py-deposit-requester=Розподільчий центр запиту.
+py-deposit-buffer=Розподільчий буферний центр.
+
+py-storehouse-basic=Вміщує певну кількість предметів.
+py-storehouse-passive-provider=Середній склад пасивного постачання.
+py-storehouse-storage=Середній склад зберігання.
+py-storehouse-active-provider=Середній склад активного постачання.
+py-storehouse-requester=Середній склад запиту.
+py-storehouse-buffer=Середній буферний склад.
+
+py-shed-basic=Вміщує певну кількість предметів.
+py-shed-passive-provider=Малий склад пасивного постачання
+py-shed-storage=Малий склад зберігання
+py-shed-active-provider=Малий склад активного постачання.
+py-shed-requester=Малий склад запиту.
+py-shed-buffer=Малий буферний склад.
+barrel-machine-mk01=Машина для наповнення бочок.
+
+mk02-locomotive=Виготовлений із міцніших матеріалів та володіє елегантним дизайном.
+mk02-wagon=Компактний дизайн, більша ємності.
+mk02-fluid-wagon=Компактний дизайн, більша ємності.
+
+[technology-name]
+py-accumulator-mk01=Некселітові акумулятори
+py-accumulator-mk02=Удосконалені некселітові акумулятори
+py-accumulator-mk03=Найкращі некселітові акумулятори
+py-asphalt-mk03=Підлога: 3 етап
+py-asphalt-mk02=Підлога: 2 етап
+py-asphalt=Підлога: 1 етап
+py-burner=Спалювач
+py-storage-tanks=Резервуари для зберігання.
+py-warehouse-logistics-research=Складська логістика
+py-warehouse-research=Складування
+railway-mk01=Поїзди та залізниця: 1 етап
+railway-mk02=Поїзди та залізниця: 2 етап
+railway-mk03=Поїзди та залізниця: 3 етап
+railway-mk04=Поїзди та залізниця: 4 етап
+
+radars-mk01=Радар: 1 етап
+radars-mk02=Радар: 2 етап
+
+[technology-description]
+py-storage-tanks=Надає доступ до резервуарів більшої ємності.
+py-asphalt=Виготовіть нові плитки.
+py-burner=Розблокуйте механізми знищення будь-яких небажаних твердий матеріалів. Результатом спалювання предметів є попіл.
+railway-mk01=Розблокуйте поїзди та основні системи залізничної логістики.
+railway-mk02=Розблокуйте вдосконалені потяги з високою гальмівною силою.
+railway-mk03=Розблокуйте високотехнологічні некселітові потяги із величезним прискоренням.
+railway-mk04=Розблокуйте гіперзвукові космічні поїзди квантової енергії.
+
+[tile-name]
+py-asphalt=Асфальт
+py-coal-tile=Вугільна плитка
+lab-white=Плитка з очищеного кварца
+py-limestone=Вапнякова плитка
+py-iron-oxide=Плитка оксиду заліза
+py-iron=Залізна плитка
+py-steel=Сталева плитка
+py-aluminium=Алюмінієва плитка
+py-nexelit=Некселітова плитка
+
+[wall-name]
+poorman-wood-fence=Дерев'яний паркан бідняка
+
+[mod-setting-name]
+py-tank-adjust=Налаштуйте ємність резервуарів Pymods
+py-braided-pipes=Увімкнути плетені труби
+
+[mod-setting-description]
+py-tank-adjust=Робить ємність резервуару відповідною до фізичного розміру
+py-braided-pipes=Завдяки цьому параметру труби з ванільної версії гри, ніобієві труби та багатоцільові труби не з’єднуються одна з одною. Це також робить їх підземні версії несумісними між собою, дозволяючи підземне переплетення труб.
+
+[recipe-name]
+py-void=Знищити __1__
+
+[equipment-name]
+portable-gasolene-generator=Портативний бензиновий генератор
+fusion-reactor-equipment=Портативний термоядерний реактор
+
+[equipment-description]
+portable-gasolene-generator=Компактний персональний генератор, що споживає газові каністри.
+
+[fuel-category-name]
+personal-fusion-cell=Термоядерний паливний елемент