RU locale update for PyI 3.0.12

locale/ru/locale.cfg

@@ -154,20 +154,20 @@ py-tank-10000=Для тех, кто предпочитает отложить п
 py-accumulator-mk01=Некселитовые аккумуляторы
 py-accumulator-mk02=Продвинутые некселитовые аккумуляторы
 py-accumulator-mk03=Наилучшие некселитовые аккумуляторы
-py-asphalt-mk03=Напольные покрытия 3
-py-asphalt-mk02=Напольные покрытия 2
-py-asphalt=Напольные покрытия 1
+py-asphalt-mk03=Напольные покрытия - Этап 3
+py-asphalt-mk02=Напольные покрытия - Этап 2
+py-asphalt=Напольные покрытия - Этап 1
 py-burner=Сжигатель
 py-storage-tanks=Резервуары для жидкостей
 py-warehouse-logistics-research=Логистическое хранение
 py-warehouse-research=Хранение
-railway-mk01=Поезда и железная дорога 1
-railway-mk02=Поезда и железная дорога 2
-railway-mk03=Поезда и железная дорога 3
-railway-mk04=Поезда и железная дорога 4
+railway-mk01=Поезда и железная дорога - Этап 1
+railway-mk02=Поезда и железная дорога - Этап 2
+railway-mk03=Поезда и железная дорога - Этап 3
+railway-mk04=Поезда и железная дорога - Этап 4
 fission-reactor-equipment=Портативный термоядерный реактор
-radars-mk01=Радар 1
-radars-mk02=Радар 2
+radars-mk01=Радар - Этап 1
+radars-mk02=Радар - Этап 2
 
 [technology-description]
 py-asphalt=Позволяет создавать новые покрытия.
@@ -208,7 +208,7 @@ portable-gasoline-generator=Портативный бензиновый гене
 fission-reactor-equipment=Портативный термоядерный реактор
 
 [equipment-description]
-portable-gasoline-generator=Компактный генератор сетки оборудования, потребляющий канистры с бензином.
+portable-gasoline-generator=Компактный генератор сетки оборудования, потребляющий канистры с бензином. Автоматически заправляется из вашего инвентаря.
 
 [fuel-category-name]
 personal-fusion-cell=Термоядерная ячейка