Merge pull request #114 from d-stephane/master

Add french translation

changelog.txt

@@ -1,4 +1,9 @@
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
+Version: 3.0.11
+Date: 2024-12-28
+  Changes:
+    - French translation (by d-stephane)
+---------------------------------------------------------------------------------------------------
 Version: 3.0.10
 Date: ???
   Changes:

locale/fr/locale.cfg

@@ -0,0 +1,232 @@
+[item-group-name]
+py-industry=Py Industrie
+
+[item-name]
+py-asphalt=Asphalte
+py-iron-oxide=Tuile d’oxyde de fer
+py-limestone=Tuile de calcaire
+py-coal-tile=Tuile de charbon
+py-iron=Tuile de fer
+py-steel=Tuile en acier
+py-aluminium=Tuile en aluminium
+py-nexelit=Tuile de Nexelit
+py-quartz=Tuile de quartz purifié
+personal-fusion-cell=Tuile de fusion personnelle
+personal-fusion-cell-used=Tuile de fusion personnelle (Épuisée)
+
+[item-description]
+py-aluminium=La pire version de carreaux de calcaire.
+py-asphalt=J’ai besoin de vitesse.
+py-coal-tile=Sombre et mistérieux...
+py-iron-oxide=Le paradis du tétanos.
+py-steel=Les hexagones sont des bestagons.
+py-nexelit=Incliner devant moi.
+py-limestone=Marcher comme un Égyptien.
+py-iron=Pour ceux qui aiment les grilles.
+py-quartz=Flashbang !
+hazard-concrete=Pour ce look conforme à la norme OSHA. Ralentit les gens et les véhicules.
+refined-hazard-concrete=Pour ce look plus sophistiqué conforme à la norme OSHA. Ralentit les gens et ralentit considérablement les véhicules.
+personal-fusion-cell=Un miracle de la technologie. Le pouvoir de la fusion dans la paume de votre main.
+personal-fusion-cell-used=Le combustible de fusion au tritium et au deutérium est épuisé.
+
+[entity-name]
+py-tank-1000=Réservoir (10 kL)
+py-tank-1500=Réservoir (15 kL)
+py-tank-3000=Réservoir (30 kL)
+py-tank-4000=Réservoir (40 kL)
+py-tank-5000=Réservoir (50 kL)
+py-tank-6500=Réservoir (65 kL)
+py-tank-7000=Réservoir (70 kL)
+py-tank-8000=Réservoir (80 kL)
+
+py-tank-3000-adjust=Réservoir (10 kL)
+py-tank-4000-adjust=Réservoir (27.5 kL)
+py-tank-5000-adjust=Réservoir (65 kL)
+py-tank-6500-adjust=Réservoir (75 kL)
+py-tank-8000-adjust=Réservoir (125 kL)
+
+py-check-valve=Clapet anti-retour
+py-overflow-valve=Vanne de trop-plein
+py-underflow-valve=Soupape de surdébit
+
+niobium-pipe=Tuyau de niobium
+niobium-pipe-to-ground=Tuyau de niobium souterrain
+
+poorman-wood-fence=Clôture en bois de l’homme pauvre
+wood-fence=Clôture en bois
+concrete-wall=Mur de béton
+
+accumulator-mk01=Accumulateur alimenté au Nexelit MK 01
+accumulator-mk02=Accumulateur alimenté au Nexelit MK 02
+py-local-radar=Radar local
+megadar=Megadar
+py-burner=Brûleur
+py-sinkhole=Gouffre
+py-gas-vent=Tuyau d'échappement
+
+py-warehouse-basic=Grand entrepôt
+py-warehouse-passive-provider=Grand entrepôt fournisseur passif
+py-warehouse-storage=Grand entrepôt de stockage
+py-warehouse-active-provider=Grand entrepôt fournisseur actif
+py-warehouse-requester=Grand entrepôt demandeur
+py-warehouse-buffer=Grand entrepôt tampon
+
+py-storehouse-basic=Entrepôt
+py-storehouse-passive-provider=Entrepôt fournisseur passif
+py-storehouse-storage=Entrepôt de stockage
+py-storehouse-active-provider=Entrepôt fournisseur actif
+py-storehouse-requester=Entrepôt demandeur
+py-storehouse-buffer=Entrepôt de stockage
+
+py-shed-basic=Hangar
+py-shed-passive-provider=Hangar fournisseur passif
+py-shed-storage=Hangar de stockage
+py-shed-active-provider=Hangar fournisseur actif
+py-shed-requester=Hangar demandeur
+py-shed-buffer=Hangar tampon
+
+py-deposit-basic=Depôt
+py-deposit-passive-provider=Depôt fournisseur passif
+py-deposit-storage=Depôt de stockage
+py-deposit-active-provider=Depôt fournisseur actif
+py-deposit-requester=Depôt demandeur
+py-deposit-buffer=Depôt tampon
+
+py-construction-robot-mk01=Pynobot de construction MK 01
+py-logistic-robot-mk01=Pynobot logistique MK 01
+py-recharge-station-mk01=Station de recharge des drones
+py-roboport-mk01=Roboport Py MK 01
+py-roboport-mk02=Roboport Py MK 02
+py-ze=Extendeur de zone de construction Py MK01
+py-ze-mk02=Extendeur de zone de construction Py MK02
+py-ze-mk03=Extendeur de zone de construction Py MK03
+py-ze-mk04=Extendeur de zone de construction Py MK04
+barrel-machine-mk01=Machine à baril
+
+mk02-locomotive=Locomotive avancée
+mk02-wagon=Wagon de marchandises avancé
+mk02-fluid-wagon=Wagon citerne avancé
+
+[entity-description]
+py-tank-1000=Parfois, vous ne voulez pas stocker autant.
+py-tank-1500=Bon marché, réservoir de faible capacité.
+py-tank-3000=Réservoir compact de faible capacité.
+py-tank-4000=Réservoir de capacité moyenne.
+py-tank-5000=Réservoir de capacité moyenne.
+py-tank-6500=Réservoir de bonne capacité.
+py-tank-7000=Réservoir long.
+py-tank-8000=Réservoir de grande capacité.
+py-tank-9000=Réservoir de très grande capacité.
+py-tank-10000=Pour ceux qui préfèrent jeter le problème par la fenêtre au lieu de le résoudre.
+
+py-check-valve=Permet l’écoulement uniquement dans la direction de la flèche.
+py-overflow-valve=Permet le flux lorsque l’entrée est supérieure à 80%.
+py-underflow-valve=Permet le flux lorsque la sortie est inférieure à 80%.
+
+poorman-wood-fence=Au moins, tu as quelque chose.
+wood-fence=Fait en bois pur.
+concrete-wall=Dur et cassable.
+
+accumulator-mk01=Accumulateur alimenté par Nexelit pour stocker de grandes quantités d’énergie.
+accumulator-mk02=Prochaine étape dans les accumulateurs alimentés par Nexelit pour stocker d’énormes quantités d’énergie.
+py-local-radar=Ne possède pas de capacités de balayage à longue portée.
+megadar=Grande structure radar.
+py-burner=Destination finale de tout ce dont vous n’avez plus besoin. Vous pouvez recueillir les cendres.
+py-sinkhole=Vous avez trouvé une énorme grotte souterraine. Pourquoi ne pas y jeter vos liquides indésirables ?
+py-gas-vent=Rejeter les gaz indésirables dans l’atmosphère.
+
+py-warehouse-basic=Stocke beaucoup, beaucoup d’articles.
+py-warehouse-passive-provider=Grand entrepôt fournisseur passif.
+py-warehouse-storage=Grand entrepôt de stockage.
+py-warehouse-active-provider=Grand entrepôt fournisseur actif.
+py-warehouse-requester=Grand entrepôt demandeur.
+py-warehouse-buffer=Grand entrepôt tampon.
+
+py-deposit-basic=Pour ceux qui ont vraiment besoin d’espace.
+py-deposit-passive-provider=Dépôt fournisseur passif.
+py-deposit-storage=Dépôt de stockage.
+py-deposit-active-provider=Dépôt fournisseur actif.
+py-deposit-requester=Dépôt demandeur.
+py-deposit-buffer=Dépôt de réserve.
+
+py-storehouse-basic=Stocke certains articles.
+py-storehouse-passive-provider=Entrepôt fournisseur passif.
+py-storehouse-storage=Entrepôt de stockage.
+py-storehouse-active-provider=Entrepôt fournisseur actif.
+py-storehouse-requester=Entrepôt demandeur.
+py-storehouse-buffer=Entrepôt tampon.
+
+py-shed-basic=Stocke certains articles.
+py-shed-passive-provider=Hangar fournisseur passif.
+py-shed-storage=Hangar de stockage.
+py-shed-active-provider=Hangar fournisseur actif.
+py-shed-requester=Hangar demandeur.
+py-shed-buffer=Hangar tampon.
+barrel-machine-mk01=Machine à baril.
+
+mk02-locomotive=Fabriqué avec des matériaux plus résistants et un design élégant.
+mk02-wagon=Conception compacte, meilleur espace.
+mk02-fluid-wagon=Conception compacte, meilleur espace.
+
+[technology-name]
+py-accumulator-mk01=Accumulateurs alimentés au Nexelit
+py-accumulator-mk02=Accumulateurs avancés alimentés au Nexelit
+py-accumulator-mk03=Accumulateurs ultime alimentés au Nexelit
+py-asphalt-mk03=Tuiles de sol - Étape 3
+py-asphalt-mk02=Tuiles de sol - Étape 2
+py-asphalt=Tuiles de sol - Étape 1
+py-burner=Brûleur
+py-storage-tanks=Réservoirs de stockage
+py-warehouse-logistics-research=Stockage logistique
+py-warehouse-research=Stockage
+railway-mk01=Trains et chemins de fer - Étape 1
+railway-mk02=Trains et chemins de fer - Étape 2
+railway-mk03=Trains et chemins de fer - Étape 3
+railway-mk04=Trains et chemins de fer - Étape 4
+
+radars-mk01=Radar - Étape 1
+radars-mk02=Radar - Étape 2
+
+[technology-description]
+py-storage-tanks=Ajoute plus de tailles de réservoirs de stockage.
+py-asphalt=Faire de nouvelles tuiles.
+py-burner=Déverrouiller les structures pour détruire tout matériau solide indésirable. Les objets brûlés généreront des cendres.
+railway-mk01=Débloquer les trains et les systèmes logistiques de base.
+railway-mk02=Déverrouiller les trains avancés avec une force de rupture élevée.
+railway-mk03=Débloquez des trains high-tech de nexelit avec une énorme accélération.
+railway-mk04=Débloquer les trains spatiaux hypersoniques à énergie quantique.
+
+[tile-name]
+py-asphalt=Asphalte
+py-coal-tile=Tuile de charbon
+lab-white=Tuile de quartz purifié
+py-limestone=Tuile de calcaire
+py-iron-oxide=Tuile d’oxyde de fer
+py-iron=Tuile de fer
+py-steel=Tuile d'acier
+py-aluminium=Tuile d'aluminium
+py-nexelit=Tuile de nexelit
+
+[wall-name]
+poorman-wood-fence=Clôture en bois du pauvre
+
+[mod-setting-name]
+py-tank-adjust=Ajuster la capacité des réservoirs de stockage des mods Py
+py-braided-pipes=Activer les tuyaux tressés
+
+[mod-setting-description]
+py-tank-adjust=Rend la capacité du réservoir compatible avec leur taille physique
+py-braided-pipes=Ce paramètre empêche les tuyaux de la version de base du jeux, les tuyaux de niobium et les tuyaux polyvalents de se connecter entre eux. Cela rend également leurs versions souterraines non connectées les unes aux autres, permettant le tressage de tuyaux souterrains.
+
+[recipe-name]
+py-void=Vide __1__
+
+[equipment-name]
+portable-gasoline-generator=Générateur portable à essence
+fusion-reactor-equipment=Boîtier portatif de réaction de fusion
+
+[equipment-description]
+portable-gasoline-generator=Générateur compact pour grille d’équipement qui consomme des cartouches de gaz.
+
+[fuel-category-name]
+personal-fusion-cell=Cellule de fusion