RU locale update for PyAL 2.1.15

locale/ru/entity.cfg

@@ -225,8 +225,9 @@ ez-ranch-mk01=Ферма желе МК1
 ez-ranch-mk02=Ферма желе MK2
 ez-ranch-mk03=Ферма желе MK3
 ez-ranch-mk04=Ферма желе MK4
-dingrido=Дингридо
 crawdad=Рак
+dingrido=Дингридо
+spidertron=Меха-зунгрор
 phadaisus=Фадайсус
 ocula=Окула
 ipod=Глазная капсула
@@ -471,9 +472,9 @@ ez-ranch-mk01=Полуавтоматизированная доильная ст
 ez-ranch-mk02=Полуавтоматизированная доильная станция. Из-за тёплого климата это здание потребляет много энергии, чтобы поддерживать низкую температуру.
 ez-ranch-mk03=Полуавтоматизированная доильная станция. Из-за тёплого климата это здание потребляет много энергии, чтобы поддерживать низкую температуру.
 ez-ranch-mk04=Полуавтоматизированная доильная станция. Из-за тёплого климата это здание потребляет много энергии, чтобы поддерживать низкую температуру.
+crawdad=Большое послушное членистоногое с тяжёлой броней.
 dingrido=Крупный альфа-дингрит. Приручен, чтобы служить вам.
-crawdad=Большое бронированное ручное существо.
-phadaisus=Большой летающий кот-тусовщик.
+phadaisus=Гиперзвуковой кот с крыльями.
 ocula=Плавающий безвредный глаз. Он способен доставить вам вещи даже когда вы находитесь за пределами логистической сети.
 ipod=Переоцененная куча мусора для хранения окулы, приносящей вам вещи.
 prandium-lab-mk01=Место, находящееся под надзором, для предотвращения побега умных хлопкоедов.

locale/ru/extras.cfg

@@ -57,3 +57,12 @@ select-recipe=Выберите рецепт
 
 [oculua]
 wandering=Окула заблудился! [gps=__1__, __2__]
+
+[equipment-name]
+py-mount-generator=Биологический двигатель
+
+[equipment-description]
+py-mount-generator=Это существо способно генерировать энергию из собственного тела. Его можно использовать в качестве источника энергии для модулей сетки оборудования.
+
+[ammo-category-name]
+dragon-breath=Дыхание дракона

locale/ru/groups.cfg

@@ -3,7 +3,10 @@ py-alienlife=pY Инопланетная жизнь
 
 [fuel-category-name]
 bio-container=Биоконтейнеры
-food=Пища
-auog=Ауг
-simik=Симик
-dingrits=Дингрит
+auog=Ауги
+simik=Симики
+dingrits=Дингриты
+fish=Рыба
+dingrit-food=Пища для дингритов
+gastrocapacitor=Гастроконденсатор
+phadai-food=Пища для фадай

locale/ru/items.cfg

@@ -1,4 +1,7 @@
 [item-name]
+dragon-breath=Дыхание дракона
+dragon-breath-ammo=Топливо для Фадайсуса
+spidertron-remote=Пульт ездового животного
 moss=Мох
 moss-mk02=Мох МК2
 moss-mk03=Мох МК3
@@ -845,6 +848,7 @@ ammonium-nitrate=Нитрат аммония
 guano=Гуано
 
 [item-description]
+spidertron-remote=Позволяет отправлять ездовому животному простые команды перемещения с карты или из мира.
 moss=Может служить для маркировки частот водорослей.
 moss-mk02=Может служить для маркировки частот водорослей.
 moss-mk03=Может служить для маркировки частот водорослей.

locale/ru/techs.cfg

@@ -1,4 +1,8 @@
 [technology-name]
+mounts-mk01=Ездовые животные - Этап 1
+mounts-mk02=Ездовые животные - Этап 2
+spidertron=Ездовые животные - Этап 3
+mounts-mk04=Ездовые животные - Этап 4
 xenobiology=Ксенобиология
 zoology=Зоология
 mycology-mk01=Микология (ур. 1)
@@ -592,6 +596,10 @@ biofluid-mk02=Сеть биожидкостей (ур. 2)
 biofluid-mk03=Сеть биожидкостей (ур. 3)
 
 [technology-description]
+mounts-mk01=Раки - большие бронированные членистоногие, которых одомашнили для езды верхом. Их прочный панцирь может легко таранить и разрушать деревья и скалы. Может быть оснащён модульным оборудованием и поддерживает логистические запросы.
+mounts-mk02=Дингридо - это вид дингритов, оптимизированный для скоростной езды. На полной скорости они могут мчаться даже быстрее поезда. Может быть оснащён модульным оборудованием и поддерживает логистические запросы.
+spidertron=В результате интенсивных (навязчивых) экспериментов вы наконец-то нашли способ успокоить и приручить зунгроров... заблокировав их движения в меха-костюме. Эти киборги обладают огромным инвентарём и сеткой снаряжения. Может быть оснащён модульным оборудованием и поддерживает логистические запросы.
+mounts-mk04=Фадайсус - это последняя модернизация персонального транспорта. Он летает со скоростью звука над любой местностью и имеет огромную сетку оборудования. Может быть оснащён модульным оборудованием и поддерживает логистические запросы.
 xenobiology=Вид биологии, который (пока) не знаком земной науке.
 zoology=Раздел биологии, изучающий царство животных. В данном случае генно-модифицированных существ и пришельцев.
 mycology-mk01=Раздел ксенобиологии, занимающийся изучением инопланетных грибов, включая их генетические и биохимические свойства.