RU locale update for PyAL 3.0.25 (#279)

locale/ru/techs.cfg

@@ -852,7 +852,7 @@ acidosis=Вживление ксеногенов в фавогаи позвол
 dry=Выращивайте фавогаи под экстремальным давлением. Этот метод вызовет большее накопление молекул углерода внутри корней гриба. Для поддержания этой среды потребуется больше энергии.
 a-select=Рыбы, которые не прошли отбор, будут направлены на переработку в биомассу для использования в качестве добавки в пищу к тем рыбам, которые его прошли.
 temp-control=Целая рыба подвергается измельчению, ферментативному перевариванию, перемалыванию и разжижению с получением жидкого рыбного гидролизата. Полученное вещество также известно как гурри. Известно, что этот процесс более эффективен при более низких температурах, поскольку в рыбном сырье сохраняются сложные белковые, углеводные и жировые структуры. Добавление активных охлаждающих компонентов повышает производительность процесса гидролиза, однако при этом возникает риск механического износа.
-dosing-pump=Установите автоматические порционные насосы для постоянного поддержания нужного количества минералов и гормонов на максимальном уровне эффективности. Сократит количество отходов и улучшит качество жизни рыб.
+dosing-pump=Установите автоматические дозирующие насосы, чтобы уменьшить количество отходов и улучшить качество жизни рыб. Слитые побочные продукты будут собираться и храниться для дальнейшего использования. [font=default-semibold][color=255,60,60]ВНИМАНИЕ: Выбрав эту опцию, вы измените расположение труб на всех рыбных фермах.[/color][/font] Для работы высокоскоростного насосного оборудования требуется дополнительное электричество.
 dry-storage=Оставьте брёвна на несколько дней на солнце, чтобы удалить лишнюю влагу и улучшить качество волокна по весу.
 selective-heads=Удаляет ветки и лишнюю кору во время резки для дальнейшей обработки. Второй этап обработки древесины становится намного быстрее.
 sawblades=Разработка технологий для производства специализированных пильных дисков. Эти пильные диски занимают место обычных модулей в деревообрабатывающем оборудовании с повышенной скоростью и процентом продуктивности. Продуктивность влияет на все рецепты деревообрабатывающих машин, даже на те, которые обычно не получают преимущества от продуктивности. Деревообрабатывающие машины, улучшенные с помощью ТУРД, имеют 3 слота для модулей на уровень. [font=default-semibold][color=255,60,60]ВНИМАНИЕ: Для работы деревообрабатывающих машин необходим как минимум один модуль пильного диска.[/color][/font] Выбрав эту опцию, вы также лишите маяки возможности влиять на деревообрабатывающие машины.