RU locale update for PyAL 3.0.31

locale/ru/recipes.cfg

@@ -8,6 +8,7 @@ oleochemical-combustion=Переработать продукты перераб
 subcritical-water-01=Подкритическая вода МК1
 subcritical-water-02=Подкритическая вода МК2
 subcritical-water-03=Подкритическая вода МК3
+biomass-destruction=Процесс деконструирования и ферментации подслащенной биомассы
 high-distillate-to-anthracene-oil=Гидрокрекинг полициклических ароматических углеводородов (ПАУ)
 ulric-sex-01=Развести новых ульриков
 ulric-full-rendering=Разделать ульрика
@@ -424,6 +425,7 @@ full-render-navens-abomination=Разделать мерзость
 bioport-hidden-recipe=Летающая био-дронстанция
 
 [recipe-description]
+biomass-destruction=Перерабатывает измельчённую в порошок биомассу в колонне деструктивной дистилляции для получения различных полезных химических веществ.
 ulric-mk02-dna-sample=Увеличивает выносливость ульриков
 ulric-mk02-dna-sample-02=Ещё больше увеличивает выносливость ульриков
 format-neuromorphic-chip=Форматирование и перезапуск нейроморфного чипа

locale/ru/techs.cfg

@@ -856,7 +856,7 @@ dosing-pump=Установите автоматические дозирующи
 dry-storage=Оставьте брёвна на несколько дней на солнце, чтобы удалить лишнюю влагу и улучшить качество волокна по весу.
 selective-heads=Удаляет ветки и лишнюю кору во время резки для дальнейшей обработки. Второй этап обработки древесины становится намного быстрее.
 sawblades=Разработка технологий для производства специализированных пильных дисков. Эти пильные диски занимают место обычных модулей в деревообрабатывающем оборудовании с повышенной скоростью и процентом продуктивности. Продуктивность влияет на все рецепты деревообрабатывающих машин, даже на те, которые обычно не получают преимущества от продуктивности. Деревообрабатывающие машины, улучшенные с помощью ТУРД, имеют 3 слота для модулей на уровень. [font=default-semibold][color=255,60,60]ВНИМАНИЕ: Для работы деревообрабатывающих машин необходим как минимум один модуль пильного диска.[/color][/font] Выбрав эту опцию, вы также лишите маяки возможности влиять на деревообрабатывающие машины.
-self-generation=Используйте палки, щепки и листья для питания внутренней камеры сгорания. Камера будет вырабатывать часть электроэнергии, потребляемой зданием. Она также может создавать пепел в качестве побочного продукта.
+self-generation=Используйте палки, щепки и листья для питания внутренней камеры сгорания. Камера будет вырабатывать часть электроэнергии, потребляемой зданием. Этим голодным деревьям потребуется больше пепла для роста.
 carbonefarious=Антраценовое масло, побочный продукт каменноугольной смолы, было изучено на предмет его влияния на рост и здоровье деревьев. Добавьте это вещество в жизненный цикл саженца, чтобы получить тройную выгоду.\n1. Контролируемое применение антраценового масла помогает древесным породам справиться с ростом моховых паразитов благодаря определённым биоцидным свойствам.\n2. Пожизненное применение масла действует как этап предварительной обработки, что позволяет использовать его в производстве печатных плат электронного класса.\n3. Более глубокое знакомство с переработкой антраценового масла вдохновляет на создание нового метода производства, включающего извлечение полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) из высококачественных дистиллятов.
 hi-sprinkler=Установите более совершенные разбрызгиватели, позволяющие тоннам воды под давлением падать на нуждающиеся ростки. Дополнительная вода позволит получить больший урожай.
 ground-irrigation=Скармливайте дополнительные остатки вашей операции по выращиванию полезных ископаемых. Больше тяжёлых металлов будет сосредоточено в корнях растения для сбора.