receiver: Pass hidpp10 instance to remove tight coupling

Introduce Protocol and pass instance of Hidpp10 at instantiation of a
Receiver. This simplifies testing and helps to decouple device from
hidpp10.

Related #2350

lib/logitech_receiver/receiver.py

@@ -28,7 +28,6 @@
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
-hidpp_instance = hidpp10.Hidpp10()
 _R = hidpp10_constants.REGISTERS
 _IR = hidpp10_constants.INFO_SUBREGISTERS
 
@@ -59,6 +58,7 @@ def create_receiver(device_info, setting_callback=None):
 
             handle = _base.open_path(device_info.path)
             if handle:
+                hidpp_instance = hidpp10.Hidpp10()
                 receiver_kind = product_info.get("receiver_kind", "unknown")
                 if receiver_kind == "bolt":
                     return BoltReceiver(