-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 426
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
21 changed files
with
4,261 additions
and
2,627 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ | |
msgid "" | ||
msgstr "Project-Id-Version: solaar 1.0.4\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 10:58-0400\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-09-25 13:56-0400\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:48+0100\n" | ||
"Last-Translator: Marián Kyral <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" | |
msgid "EX100 Receiver 27 Mhz" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/device.py:134 lib/solaar/ui/window.py:693 | ||
#: lib/logitech_receiver/device.py:133 lib/solaar/ui/window.py:693 | ||
msgid "unknown" | ||
msgstr "neznámý" | ||
|
||
|
@@ -150,9 +150,85 @@ msgid "Other" | |
msgstr "Další" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:73 | ||
msgid "Left Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:74 | ||
msgid "Right Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:75 | ||
msgid "Middle Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:76 | ||
msgid "Back Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:77 | ||
msgid "Forward Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:78 | ||
msgid "Mouse Gesture Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:79 | ||
msgid "Smart Shift" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:80 | ||
msgid "DPI Switch" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:81 | ||
msgid "Left Tilt" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:82 | ||
msgid "Right Tilt" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:83 | ||
msgid "Left Click" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:84 | ||
msgid "Right Click" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:85 | ||
msgid "Mouse Middle Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:86 | ||
msgid "Mouse Back Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:87 | ||
msgid "Mouse Forward Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:88 | ||
msgid "Gesture Button Navigation" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:89 | ||
msgid "Mouse Scroll Left Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:90 | ||
msgid "Mouse Scroll Right Button" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:93 | ||
msgid "pressed" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:94 | ||
msgid "released" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/notifications.py:76 | ||
msgid "pairing lock is closed" | ||
msgstr "zámek připojení byl uzavřen" | ||
|
@@ -177,11 +253,11 @@ msgstr "nepřipojeno" | |
msgid "powered on" | ||
msgstr "zapnuto" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings.py:524 | ||
#: lib/logitech_receiver/settings.py:526 | ||
msgid "register" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings.py:540 lib/logitech_receiver/settings.py:566 | ||
#: lib/logitech_receiver/settings.py:542 lib/logitech_receiver/settings.py:568 | ||
msgid "feature" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -220,8 +296,8 @@ msgid "Scroll Wheel High Resolution" | |
msgstr "Vysoké rozlišení posuvného kolečka" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:79 | ||
msgid "Scroll Wheel HID++ Scrolling" | ||
msgstr "HID++ posuv kolečka" | ||
msgid "Scroll Wheel Diversion" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:80 | ||
msgid "HID++ mode for vertical scroll with the wheel." | ||
|
@@ -354,8 +430,8 @@ msgid "Switch connection to a different host" | |
msgstr "Přepnout spojení na jiného hostitele" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:107 | ||
msgid "Thumb Wheel HID++ Scrolling" | ||
msgstr "HID++ posun kolečkem" | ||
msgid "Thumb Wheel Diversion" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:108 | ||
msgid "HID++ mode for horizontal scroll with the thumb wheel." | ||
|
@@ -595,6 +671,22 @@ msgstr "Přiblížení třemi prsty." | |
msgid "Zoom with two fingers" | ||
msgstr "Přiblížení dvěma prsty" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:189 | ||
msgid "Pixel zone" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:190 | ||
msgid "Ratio zone" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:191 | ||
msgid "Scale factor" | ||
msgstr "Faktor škálování" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:191 | ||
msgid "Sets the cursor speed." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:195 | ||
msgid "Left" | ||
msgstr "Vlevo" | ||
|
@@ -690,20 +782,6 @@ msgstr "Baterie: %(level)s (%(status)s)" | |
msgid "Battery: %(percent)d%% (%(status)s)" | ||
msgstr "Baterie: %(percent)d%% (%(status)s)" | ||
|
||
#: lib/solaar/gtk.py:152 | ||
msgid "ERROR: " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/solaar/gtk.py:153 | ||
msgid "Solaar depends on a udev file that is not present" | ||
msgstr "Solaar závisí na udev souboru, který chybí" | ||
|
||
#: lib/solaar/gtk.py:156 | ||
msgid "For more information see the Solaar installation directions\n" | ||
"at https://pwr-solaar.github.io/Solaar/installation" | ||
msgstr "Další instalační informace pro Solaar naleznete na \n" | ||
"https://pwr-solaar.github.io/Solaar/installation" | ||
|
||
#: lib/solaar/ui/__init__.py:52 | ||
msgid "Permissions error" | ||
msgstr "Chyba oprávnění" | ||
|
@@ -1022,6 +1100,14 @@ msgstr "Vybraná komponenta pravidla není editorem zatím podporována." | |
msgid "Not" | ||
msgstr "Opak" | ||
|
||
#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1039 | ||
msgid "Key down" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1042 | ||
msgid "Key up" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1131 | ||
msgid "Add action" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -1322,10 +1408,24 @@ msgstr "%(light_level)d lux" | |
#~ msgid "Click to prevent changes." | ||
#~ msgstr "Klikněte pro zakázání změn." | ||
|
||
#~ msgid "For more information see the Solaar installation directions\n" | ||
#~ "at https://pwr-solaar.github.io/Solaar/installation" | ||
#~ msgstr "Další instalační informace pro Solaar naleznete na \n" | ||
#~ "https://pwr-solaar.github.io/Solaar/installation" | ||
|
||
#~ msgid "If the device is already turned on, turn if off and on again." | ||
#~ msgstr "Pokud je zařízení zapnuto, vypněte jej a znovu zapněte" | ||
|
||
#~ msgid "Scroll Wheel HID++ Scrolling" | ||
#~ msgstr "HID++ posuv kolečka" | ||
|
||
#~ msgid "Shows status of devices connected\n" | ||
#~ "through wireless Logitech receivers." | ||
#~ msgstr "Zobrazí stav zařízení připojených\n" | ||
#~ "přes bezdrátový přijímač Logitech." | ||
|
||
#~ msgid "Solaar depends on a udev file that is not present" | ||
#~ msgstr "Solaar závisí na udev souboru, který chybí" | ||
|
||
#~ msgid "Thumb Wheel HID++ Scrolling" | ||
#~ msgstr "HID++ posun kolečkem" |
Oops, something went wrong.