Docker fix: Update bazel-lib to latest version (#14579)

* Update bazel-lib

* Update rules_oci

* Compress pkg_tar

* Add a note about 401 download for distroless/cc-debian11

* Update CHANGELOG.md

* Re-upload distroless/cc-debian11 to prysmaticlabs/distroless/cc-debian11 such that the image is public.

Ran the following command:
gcrane cp 'gcr.io/distroless/cc-debian11@sha256:b82f113425c5b5c714151aaacd8039bc141821cdcd3c65202d42bdf9c43ae60b' gcr.io/prysmaticlabs/distroless/cc-debian11:latest

* Back out "Update rules_oci"

This backs out commit 64200fb.

CHANGELOG.md

@@ -43,6 +43,8 @@ The format is based on Keep a Changelog, and this project adheres to Semantic Ve
 - Fixed mesh size by appending `gParams.Dhi = gossipSubDhi`
 - Fix skipping partial withdrawals count.
 - wait for the async StreamEvent writer to exit before leaving the http handler, avoiding race condition panics [pr](https://github.com/prysmaticlabs/prysm/pull/14557)
+- Certain deb files were returning a 404 which made building new docker images without an existing
+  cache impossible. This has been fixed with updates to rules_oci and bazel-lib.
 
 ### Security
 

WORKSPACE

@@ -101,9 +101,9 @@ http_archive(
 
 http_archive(
     name = "aspect_bazel_lib",
-    sha256 = "f5ea76682b209cc0bd90d0f5a3b26d2f7a6a2885f0c5f615e72913f4805dbb0d",
-    strip_prefix = "bazel-lib-2.5.0",
-    url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.5.0/bazel-lib-v2.5.0.tar.gz",
+    sha256 = "a272d79bb0ac6b6965aa199b1f84333413452e87f043b53eca7f347a23a478e8",
+    strip_prefix = "bazel-lib-2.9.3",
+    url = "https://github.com/bazel-contrib/bazel-lib/releases/download/v2.9.3/bazel-lib-v2.9.3.tar.gz",
 )
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "aspect_bazel_lib_dependencies", "aspect_bazel_lib_register_toolchains")
@@ -165,7 +165,7 @@ load("@rules_oci//oci:pull.bzl", "oci_pull")
 oci_pull(
     name = "linux_debian11_multiarch_base",  # Debian bullseye
     digest = "sha256:b82f113425c5b5c714151aaacd8039bc141821cdcd3c65202d42bdf9c43ae60b",  # 2023-12-12
-    image = "gcr.io/distroless/cc-debian11",
+    image = "gcr.io/prysmaticlabs/distroless/cc-debian11",
     platforms = [
         "linux/amd64",
         "linux/arm64/v8",

tools/prysm_image.bzl

@@ -14,6 +14,7 @@ def prysm_image_upload(
         srcs = [binary],
         symlinks = symlinks,
         tags = tags,
+        extension = "tar.gz",
     )
 
     oci_image(