Merge pull request #120 from ppfeufer/weblate-translation

timezones/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Peter Pfeufer <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-20 17:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Pfeufer <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish <https://weblate.ppfeufer.de/projects/"
+"alliance-auth-apps/aa-timezones/pl/>\n"
+"Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #: timezones/__init__.py:9 timezones/templates/timezones/base.html:6
 #: timezones/templates/timezones/base.html:10
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: timezones/templates/timezones/index.html:12
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:249
 msgid "Local time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas lokalny"
 
 #: timezones/templates/timezones/index.html:20
 #: timezones/templates/timezones/index.html:40
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: timezones/templates/timezones/index.html:32
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:251
 msgid "Eve time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas Gry"
 
 #: timezones/templates/timezones/index.html:73
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:41
@@ -139,18 +140,20 @@ msgid ""
 "Do you want to help translate this app into your language or improve the "
 "existing translation?"
 msgstr ""
+"Chciałbyś pomóc w tłumaczeniu tej apki na Twój język bądź poprawić aktualne "
+"tłumaczenia?"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/footer/app-translation-footer.html:8
 msgid "Join our team of translators!"
-msgstr ""
+msgstr "Dołącz do naszego zespołu tłumaczy!"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:6
 msgid "Adjust time"
 msgstr ""
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:10
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:14
 msgid "Switch to current time"
@@ -183,51 +186,51 @@ msgstr ""
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:269
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Styczeń"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:270
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Luty"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:271
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzec"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:272
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Kwiecień"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:273
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maj"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:274
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Czerwiec"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:275
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Lipiec"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:276
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Sierpień"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:277
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Wrzesień"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:278
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Pażdziernik"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:279
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Listopad"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/adjust-time.html:280
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Grudzień"
 
 #: timezones/templates/timezones/partials/timezones/time-until.html:5
 msgid "Time left"