Merge remote-tracking branch 'translations/main' into main

locale/fr_FR/locale.po

@@ -1,8 +1,91 @@
 # Weblate Admin <[email protected]>, 2023.
+# Germán Huélamo Bautista <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2024-07-26 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Germán Huélamo Bautista <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/pragma/"
+"fr_FR/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Weblate\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.name"
+msgstr "Thème Pragma"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.description"
+msgstr ""
+"Un thème OJS minimaliste inspiré par les tables des matières des anciens "
+"périodiques, avec une utilisation audacieuse d'une palette de couleurs "
+"monochromatiques."
+
+msgid "plugins.themes.pragma.more-info"
+msgstr "Plus d'information"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.issues.recent"
+msgstr "Numéros récemment publiés"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.issue.published"
+msgstr "Publié"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.issue.description"
+msgstr "Description du numéro"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.registration.consent"
+msgstr "Consentement"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.mainMenu"
+msgstr "Menu principal"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.language.toggle"
+msgstr "Changer la langue. La langue actuelle est :"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.adminMenu"
+msgstr "Menu d'administration"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.issue.fullIssueLink"
+msgstr "Voir le numéro complet"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.article.biography"
+msgstr "Biographie"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.article.figure"
+msgstr "Image de couverture"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.authors.browse"
+msgstr "Navigation par auteur·e"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.author.details"
+msgstr "Détails sur l'auteur·e"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.search.resultsFor"
+msgstr "Résultats de recherche pour <em>{$query}</em>"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.option.displayStats.label"
+msgstr "Options d’affichage des statistiques d’utilisation"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.option.displayStats.none"
+msgstr ""
+"Ne pas afficher aux lecteur·rice·s le tableau des statistiques d'utilisation "
+"des soumissions."
+
+msgid "plugins.themes.pragma.option.displayStats.bar"
+msgstr ""
+"Utiliser des graphiques à barres pour afficher les statistiques "
+"d'utilisation."
+
+msgid "plugins.themes.pragma.option.displayStats.line"
+msgstr ""
+"Utiliser un graphique à lignes pour montrer les statistiques d’utilisation."
+
+msgid "plugins.themes.pragma.displayStats.monthInitials"
+msgstr "Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill. Août Sept. Oct. Nov. Déc."
+
+msgid "plugins.themes.pragma.displayStats.downloads"
+msgstr "Téléchargements"
+
+msgid "plugins.themes.pragma.displayStats.noStats"
+msgstr "Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles."