Merge pull request #34 from bozana/9707

pkp/pkp-lib#9707 rename locales

locale/pt/locale.po

@@ -1,26 +1,33 @@
-# José Carvalho <[email protected]>, 2022.
+# Weblate Admin <[email protected]>, 2023.
+# José Carvalho <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-01 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: José Carvalho <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
-"customLocale/pt/>\n"
-"Language: pt\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
+"plugins/customLocale/pt_PT/>\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
+msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
+msgstr ""
+"A mostrar {{ currentLocaleKeys.length }} de {{ filteredKeysList.length }} "
+"resultados para \"{{ phraseSearched }}\"."
+
 msgid "plugins.generic.customLocale.name"
 msgstr "Plugin de Tradução Personalizada"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.description"
 msgstr ""
-"Este plugin permite a personalização dos textos padrão usados pelo OJS e OMP."
+"Este plugin permite a personalização do interface padrão usado pelo OJS e "
+"OMP."
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.saveAndContinue"
-msgstr "Guardar e Continuar"
+msgstr "Guardar e continuar"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.noneCreated"
 msgstr "Nenhum idioma encontrado."
@@ -29,16 +36,16 @@ msgid "plugins.generic.customLocale.customize"
 msgstr "Personalizar"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.printChanges"
-msgstr "Descarregar alterações."
+msgstr "Descarregar o ficheiro que com as alterações efetuadas."
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.file.editHeader"
-msgstr "Personalizar a tradução"
+msgstr "Personalizar chaves de tradução"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.file.edit"
-msgstr "A Editar {$filename}"
+msgstr "A editar {$filename}"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.file.reference"
-msgstr "Texto Padrão"
+msgstr "Texto padrão"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.file.custom"
 msgstr "Texto personalizado"
@@ -47,12 +54,7 @@ msgid "plugins.generic.customLocale.customLocale"
 msgstr "Traduções"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.customLocaleFiles"
-msgstr "Ficheiros de Tradução"
+msgstr "Ficheiros de tradução"
 
 msgid "plugins.generic.customLocale.file.onlyModified"
 msgstr "Apenas modificado"
-
-msgid "plugins.generic.customLocale.searchResultsCount"
-msgstr ""
-"A exibir {{ currentLocaleKeys.length }} de {{ filteredKeysList.length }} "
-"resultados para \"{{ phraseSearched }}\"."