ext/pdo: Throw an exception instead of fatal error if the class is not found

ext/pdo: Throw an exception instead of fatal error if the class is not found #26006