Skip to content

Commit

Permalink
fix(i18n): Fix i18n for Ukrainian language
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
DmytroLitvinov committed Oct 7, 2023
1 parent 0fb75e7 commit 5c05bd3
Showing 1 changed file with 12 additions and 22 deletions.
34 changes: 12 additions & 22 deletions allauth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -533,12 +533,7 @@ msgid "Password Reset Email"
msgstr "E-mail для відновлення паролю"

#: templates/account/email/unknown_account_message.txt:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
#| "password for your user account.\n"
#| "It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
#| "the link below to reset your password."
#, python-format
msgid ""
"You are receiving this email because you or someone else has requested a\n"
"password for your user account. However, we do not have any record of a "
Expand All @@ -549,10 +544,14 @@ msgid ""
"\n"
"If it was you, you can sign up for an account using the link below."
msgstr ""
"Ви отримали дане повідомлення, тому що Ви або хтось інший зробили запит на "
"пароль для Вашого акаунту користувача на сайті %(site_domain)s.\n"
"Дане повідомлення можна проігнорувати, якщо Ви не робили такого запиту. "
"Перейдіть за посиланням для відновлення паролю."
"Ви отримали цей лист, тому що ви або хтось інший надіслав запит на отримання\n"
"паролю до вашого облікового запису. Однак у нас немає жодних записів про "
"користувача\n"
"з адресою %(email)s у нашій базі даних.\n"
"\n"
"Цей лист можна безпечно ігнорувати, якщо ви не надсилали запит на зміну пароля.\n"
"\n"
"Якщо це були ви, ви можете зареєструватися за посиланням нижче."

#: templates/account/email_change.html:4 templates/account/email_change.html:7
msgid "Email Address"
Expand Down Expand Up @@ -598,17 +597,13 @@ msgid ""
msgstr "Не вдалося підтвердити %(email)s, оскільки він вже підтверджений іншим акаунтом."

#: templates/account/email_confirm.html:31
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
#| "\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request</a>."
#, python-format
msgid ""
"This email confirmation link expired or is invalid. Please <a href="
"\"%(email_url)s\">issue a new email confirmation request</a>."
msgstr ""
"Дане посилання для підтвердження e-mail неактивне або неправильне. Будь "
"ласка, <a href=\"%(email_url)s\"> зробіть новий запит для підтвердження e-"
"mail адреси</a>."
"Термін дії посилання для підтвердження електронної пошти закінчився або воно недійсне. Будь ласка, <a href="
"\"%(email_url)s\">надішліть новий запит на підтвердження електронної пошти</a>."

#: templates/account/login.html:15
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -725,11 +720,6 @@ msgstr ""
"паролю."

#: templates/account/password_reset_done.html:15
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We have sent an e-mail to you for\n"
#| "verification. Please click on the link inside this e-mail. Please\n"
#| "contact us if you do not receive it within a few minutes."
msgid ""
"We have sent you an email. If you have not received it please check your "
"spam folder. Otherwise contact us if you do not receive it in a few minutes."
Expand Down

0 comments on commit 5c05bd3

Please sign in to comment.