Skip to content

Commit

Permalink
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/2025/02/07/Valent…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…inaIannace/2025/02/07/P.Oslo_2_39' into canonical master
  • Loading branch information
Nikolaos Gonis committed Feb 7, 2025
2 parents 599137d + 8e1cd6a commit eb88fe7
Showing 1 changed file with 22 additions and 14 deletions.
36 changes: 22 additions & 14 deletions DDB_EpiDoc_XML/p.oslo/p.oslo.2/p.oslo.2.39.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,6 +34,14 @@
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2025-02-07T15:30:22-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Finalized - done</change>
<change when="2025-02-07T12:20:37-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin22 κ̣[αθʼ] ἃ̣ ἔ̣χ̣ε̣ι̣ is plausible because of the parallel; the traces are inconclusive. The end the line has to be encoded as &lt;:[γ]ράμματα=PN V. Iannace (from photo)||ed||([γ]ρ̣ά̣μμ(ατα))=BL 8.228|[γ]ρ̣άμ̣α̣τ̣α̣:&gt;. || lin11 =&gt; &lt;:Μαρίωνος:=BL 9.175|τοῦ Ἀρίωνος:&gt; || Adjust number tags to remove superfluous spaces.</change>
<change when="2025-02-07T10:32:30-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/ValentinaIannace">Submit - l. 12: δραχμ(άς) instead of δραχ(μάς): a clear my is visible above chi&#xD;
l. 20 καθάπερ̣ ἐ̣κ δίκη(ς) instead of καθάπε[ρ ἐ]γ̣ δίκης: the hasta of rho is visible under the gap; the letter after epsilon is a rapid kappa rather than gamma, the final sigma is missing&#xD;
l. 22 κ̣[αθʼ] ἃ̣ ἔ̣χ̣ε̣ι̣ α̣ὐ̣τοῦ [γ]ράμματα instead of [καθʼ ἃ ἔχει παρ’ α]ὐ̣τοῦ [γ]ρ̣άμ̣α̣τ̣α̣: traces of κ̣[αθʼ] ἃ̣ ἔ̣χ̣ε̣ι̣ α̣ὐ̣τοῦ [γ]ράμματα are visible (cf. Stud.Pal. 22.82, 8-9); [γ]ράμματαis written in Verschleifung </change>
<change when="2013-05-07T07:58:58.698-04:00"
who="https://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2013-05-07T07:58:58.66-04:00"
Expand Down Expand Up @@ -68,45 +76,45 @@

<lb n="5"/>μερ<unclear>ίδ</unclear>ος τοῦ Ἀρσινο<hi rend="diaeresis">ί</hi>του νομοῦ.

<lb n="6"/>ὁμολογεῖ Ἑρμᾶς Ἥρωνος τοῦ Ἑρ-
<lb n="6"/>ὁμολογεῖ Ἑρμᾶς Ἥρωνος τοῦ Ἑρ

<lb n="7"/>μᾶ ὥς φησιν ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφό-
<lb n="7" break="no"/>μᾶ ὥς φησιν ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφό

<lb n="8"/>δου Ἑτέρων Χηνοβοσκίων Πέρσης
<lb n="8" break="no"/>δου Ἑτέρων Χηνοβοσκίων Πέρσης

<lb n="9"/>τῆς ἐπιγονῆς ὡ<unclear>ς</unclear> <expan><supplied reason="lost">ἐτ</supplied>ῶ<ex>ν</ex></expan> τεσσαράκον-
<lb n="9"/>τῆς ἐπιγονῆς ὡ<unclear>ς</unclear> <expan><supplied reason="lost">ἐτ</supplied>ῶ<ex>ν</ex></expan> <num value="42">τεσσαράκον

<lb n="10"/>τα δύο <num value="42"/> οὐλὴ με<supplied reason="lost">τ</supplied>ώ<supplied reason="lost">π</supplied>ῳ μέσῳ Ἰσιδώ-
<lb n="10" break="no"/>τα δύο</num> οὐλὴ με<supplied reason="lost">τ</supplied>ώ<supplied reason="lost">π</supplied>ῳ μέσῳ Ἰσιδώ-

<lb n="11"/>ρῳ <app type="editorial"><lem>τῷ</lem><rdg>τοῦ</rdg></app> Ἀρίωνος ἔχειν παρʼ αὐτοῦ
<lb n="11"/>ρῳ <app type="editorial"><lem resp="BL 9.175">Μαρίωνος</lem><rdg>τοῦ Ἀρίωνος</rdg></app> ἔχειν παρʼ αὐτοῦ

<lb n="12"/>χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου <app type="editorial"><lem><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan></lem><rdg><expan>δραχ<ex>μῶν</ex></expan></rdg></app>
<lb n="12"/>χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου <app type="editorial"><lem resp="PN V. Iannace (from photo)"><expan>δραχμ<ex>ὰς</ex></expan></lem><rdg resp="BL 3.122"><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan></rdg><rdg><expan>δραχ<ex>μῶν</ex></expan></rdg></app>

<lb n="13"/>ἑκατὸν <unclear>ἑβδ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>μ</unclear>ήκοντα ἓξ <num value="176"/> ἃς καὶ
<lb n="13"/><num value="176">ἑκατὸν <unclear>ἑβδ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>μ</unclear>ήκοντα ἓξ</num> ἃς καὶ

<lb n="14"/><choice><reg>ἀποδώσειν</reg><orig>ἀποδώσιν</orig></choice> τὸν ὁμολογοῦντα τῷ

<lb n="15"/>Ἰσιδώρῳ ἐν μηνὶ Τῦβι τοῦ <expan>εἰσιόντο<ex>ς</ex></expan>

<lb n="16"/>δεκάτου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
<lb n="16"/><num value="10">δεκάτου</num> ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ

<lb n="17"/>Κυρίου ἀν<supplied reason="lost">υπε</supplied><unclear>ρθ</unclear>έτως γεινομένης
<lb n="17"/>Κυρίου ἀν<supplied reason="lost">υπε</supplied><unclear>ρθ</unclear>έτως <choice><reg>γινομένης</reg><orig>γεινομένης</orig></choice>

<lb n="18"/>τῷ Ἰσι<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ώρ</supplied>ῳ τῆς πράξεως ἔκ τε τοῦ

<lb n="19"/>ὁμολογο<unclear>ῦντο</unclear>ς καὶ ἐκ <expan>τῶ<ex>ν</ex></expan> ὑπαρχόν-
<lb n="19"/>ὁμολογο<unclear>ῦντο</unclear>ς καὶ ἐκ <expan>τῶ<ex>ν</ex></expan> ὑπαρχόν

<lb n="20"/><expan>τω<ex>ν</ex></expan> αὐτῷ <expan>πάντω<ex>ν</ex></expan> καθάπε<supplied reason="lost">ρ </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">ἐ</supplied>κ</reg><orig><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>γ</unclear></orig></choice> δίκης
<lb n="20" break="no"/><expan>τω<ex>ν</ex></expan> αὐτῷ <expan>πάντω<ex>ν</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="PN V. Iannace (from photo)">καθάπε<unclear>ρ</unclear> <unclear>ἐ</unclear>κ <expan>δίκη<ex>ς</ex></expan></lem><rdg>καθάπε<supplied reason="lost">ρ</supplied> <choice><reg><supplied reason="lost">ἐ</supplied>κ</reg><orig><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>γ</unclear></orig></choice> δίκης</rdg></app>

<lb n="21"/>χ<unclear>ω</unclear>ρὶς ἄλλ<supplied reason="lost">ω</supplied><unclear>ν</unclear> ὧν <unclear>ὀφείλει</unclear> ὁ Ἑρμᾶς τῷ

<lb n="22"/>Ἰσιδώρῳ <supplied reason="lost" cert="low">κατὰ τὰ ἄλλα α</supplied><unclear>ὐ</unclear>τοῦ <expan><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ρά</unclear>μμ<ex>ατα</ex></expan>
<lb n="22"/>Ἰσιδώρῳ <app type="editorial"><lem resp="PN V. Iannace (from photo)"><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αθʼ</supplied> <unclear>ἃ</unclear> <unclear>ἔχει</unclear> <unclear>αὐ</unclear>τοῦ</lem><rdg resp="BL 5.73"><supplied reason="lost">καθʼ ἃ ἔχει παρ’ α</supplied><unclear>ὐ</unclear>τοῦ</rdg><rdg><supplied reason="lost" cert="low">κατὰ τὰ ἄλλα α</supplied><unclear>ὐ</unclear>τοῦ</rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="PN V. Iannace (from photo)"><supplied reason="lost">γ</supplied>ράμματα</lem><rdg resp="BL 8.228"><expan><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ρά</unclear>μμ<ex>ατα</ex></expan></rdg><rdg><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ρ</unclear>ά<unclear>ματα</unclear></rdg></app>.

<lb n="23"/><handShift new="m2"/> Ἑρμ<supplied reason="lost">ᾶ</supplied>ς <supplied reason="lost">Ἥ</supplied>ρωνος ἔ<supplied reason="lost">χ</supplied><unclear>ω</unclear> τὰ<supplied reason="lost">ς</supplied>

<lb n="24"/><supplied reason="lost">δραχμὰς</supplied> <unclear>ἑκ</unclear>α<unclear>τ</unclear>ὸ<unclear>ν</unclear> <unclear>ἑ</unclear><supplied reason="lost">βδο</supplied><unclear>μ</unclear>ή

<lb n="25" break="no"/><supplied reason="lost">κοντα ἓξ <num value="196"/> καὶ ἀποδώσ</supplied><unclear>ω</unclear>
<lb n="25" break="no"/><supplied reason="lost">κοντα ἓξ καὶ ἀποδώσ</supplied><unclear>ω</unclear>

<lb n="26"/><supplied reason="lost">καθὼς πρόκειται.</supplied> </del></ab></div>
</body>
Expand Down

0 comments on commit eb88fe7

Please sign in to comment.