lshal: Fix empty hidl_array access.

Fix this error:
  Abort message: 'Check failed: bytes != nullptr || len == 0 0x0 32'

This bug is introduced by the change below.
!hashRet.isOk() should have a break; in it like the other error cases.
The change below added this code after the error which used to be
the end of the statement.

Bug: 329190736
Fixes: b670dd7
  ("lshal: Fix mem invalid access (timeoutIPC callers)")
Test: TH
Change-Id: Iada52b2ca033105962727fcccf651fbb5bdd5736

cmds/lshal/ListCommand.cpp

@@ -731,16 +731,17 @@ Status ListCommand::fetchBinderizedEntry(const sp<IServiceManager> &manager,
                                   [hashChain](const auto& ret) { *hashChain = std::move(ret); });
         if (!hashRet.isOk()) {
             handleError(TRANSACTION_ERROR, "getHashChain failed: " + hashRet.description());
+            break; // skip getHashChain
         }
         if (static_cast<size_t>(hashIndex) >= hashChain->size()) {
             handleError(BAD_IMPL,
                         "interfaceChain indicates position " + std::to_string(hashIndex) +
                                 " but getHashChain returns " + std::to_string(hashChain->size()) +
                                 " hashes");
-        } else {
-            auto&& hashArray = (*hashChain)[hashIndex];
-            entry->hash = android::base::HexString(hashArray.data(), hashArray.size());
+            break; // skip getHashChain
         }
+        auto&& hashArray = (*hashChain)[hashIndex];
+        entry->hash = android::base::HexString(hashArray.data(), hashArray.size());
     } while (0);
     if (status == OK) {
         entry->serviceStatus = ServiceStatus::ALIVE;