Update .pre-commit-config

Updates runners and .codespell config.

.pre-commit-config.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 repos:
 -   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.4.0
+    rev: v5.0.0
     hooks:
     -   id: check-yaml
     -   id: check-json
@@ -9,16 +9,16 @@ repos:
     -   id: trailing-whitespace
     -   id: check-case-conflict
 -   repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 23.3.0
+    rev: 24.8.0
     hooks:
     -   id: black
 - repo: https://github.com/pycqa/isort
-  rev: 5.12.0
+  rev: 5.13.2
   hooks:
   - id: isort
     language_version: python3
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.0.270
+  rev: v0.6.3
   hooks:
     - id: ruff
       args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -27,9 +27,10 @@ repos:
   hooks:
   - id: markdownlint
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v2.2.4
+  rev: v2.3.0
   hooks:
     - id: codespell
+      args: [-I, .codespellignore]
 - repo: local
   hooks:
     - id: pylint
@@ -43,3 +44,7 @@ repos:
           "-sn", # Don't display the pylint score.
           "--rcfile=.pylintrc"
         ]
+exclude: |
+  (?x) (
+    ^html/
+  )