Update translations

opensrp-eusm/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <!--Temp -->
     <string name="unauthorized">Veuillez vérifier les informations d\'accès</string>
     <string name="unauthorized_group">Votre groupe d\'utilisateurs n\'est pas autorisé à accéder à ce terminal</string>
-    <string name="unknown_response">échec de la connexion, essayez plus tard</string>
+    <string name="unknown_response">L’identifiant ou le mot de passe n’est pas correct. Merci de réessayer</string>
     <string name="no_internet_connectivity">Pas de connexion internet. Veuillez vous assurer de disposer d’une connexion Internet active</string>
     <string name="login_text">Se connecter</string>
     <string name="show_password_text">Afficher le mot de passe</string>
@@ -146,5 +146,6 @@
     <string name="map_deleted">Carte effacée :  %1s</string>
     <string name="another_map_in_download">Une autre carte est en cours de téléchargement</string>
     <string name="deleting_map">Carte en cours d\'effacement</string>
+    <string name="remote_login_generic_error">Tu n’es pas actuellement inscrit dans une mission EUSM. Renseignes toi auprès de l’administrateur</string>
 
 </resources>

opensrp-eusm/src/main/resources/service_point_check_fr.properties

@@ -1,16 +1,19 @@
 service_point_check.step1.other_needed_products.v_required.err = Ce champ est requis
 service_point_check.step1.other_needed_products.options.no.text = Non
 service_point_check.step1.service_point_good_order.v_required.err = Ce champ est requis
-service_point_check.step1.other_products_action.label = Y a-t-il d'autres produits fournis par l'UNICEF au point de service qui méritent une action ? (demander à l'utilisateur)
+service_point_check.step1.other_products_action.label = Y a-t-il d'autres produits fournis par l'UNICEF au point de service qui méritent une action ? (demander à l'utilisateur)
 service_point_check.step1.other_products_action.options.no.text = Non
-service_point_check.step1.other_needed_products_description.hint = Veuillez fournir détails :
+service_point_check.step1.other_needed_products_description.hint = Donner détails :
 service_point_check.step1.service_point_good_order.options.yes.text = Oui
-service_point_check.step1.other_needed_products.label = Est-ce que l'utilisateur a parlé d'autres besoins pour le point de service (en équipements, infrastructures, autres ressources etc) ?
-service_point_check.step1.service_point_not_good_order_reason.hint = Veuillez fournir détails :
-service_point_check.step1.title = Check point de service
+service_point_check.step1.other_needed_products.label = Est-ce que l'utilisateur a parlé d'autres besoins pour le point de service (en équipements, infrastructures, autres ressources etc) ?
+service_point_check.step1.service_point_not_good_order_reason.hint = Donner détails :
+service_point_check.step1.title = Check Point de Service
 service_point_check.step1.service_point_good_order.options.no.text = Non
 service_point_check.step1.other_products_action.options.yes.text = Oui
 service_point_check.step1.other_needed_products.options.yes.text = Oui
-service_point_check.step1.service_point_good_order.label = Est-ce que le point de service est fonctionnel ?
-service_point_check.step1.other_products_action_description.hint = Veuillez fournir détails :
+service_point_check.step1.service_point_good_order.label = Est-ce que le Point de Service est fonctionnel ?
+service_point_check.step1.other_products_action_description.hint = Donner détails :
 service_point_check.step1.other_products_action.v_required.err = Ce champ est requis
+service_point_check.step1.other_products_action_description.v_required.err = Ce champ est requis
+service_point_check.step1.other_needed_products_description.v_required.err = Ce champ est requis
+service_point_check.step1.service_point_not_good_order_reason.v_required.err = Ce champ est requis