[Bug]Updated flakey test from reporting homepage · opensearch-project/opensearch-dashboards-functional-test@0bbdc64