chore: Upgrade Python requirements

requirements/base.txt

@@ -6,29 +6,29 @@
 #
 amqp==5.3.1
     # via kombu
-aniso8601==9.0.1
+aniso8601==10.0.0
     # via tincan
 apache-libcloud==3.8.0
     # via -r requirements/base.in
 asgiref==3.8.1
     # via django
-attrs==24.2.0
+attrs==25.1.0
     # via openedx-events
 billiard==4.2.1
     # via celery
 celery==5.4.0
     # via
     #   edx-celeryutils
     #   event-tracking
-certifi==2024.8.30
+certifi==2025.1.31
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
-charset-normalizer==3.4.0
+charset-normalizer==3.4.1
     # via requests
-click==8.1.7
+click==8.1.8
     # via
     #   celery
     #   click-didyoumean
@@ -42,11 +42,11 @@ click-plugins==1.1.1
     # via celery
 click-repl==0.3.0
     # via celery
-code-annotations==2.0.0
+code-annotations==2.2.0
     # via edx-toggles
 cryptography==44.0.0
     # via django-fernet-fields-v2
-django==4.2.17
+django==4.2.18
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -98,21 +98,22 @@ edx-opaque-keys[django]==2.11.0
     # via
     #   edx-ccx-keys
     #   openedx-events
+    #   openedx-filters
 edx-toggles==5.2.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   event-tracking
 event-tracking==3.0.0
     # via -r requirements/base.in
-fastavro==1.9.7
+fastavro==1.10.0
     # via openedx-events
 fasteners==0.19
     # via -r requirements/base.in
 idna==3.10
     # via requests
 isodate==0.7.2
     # via -r requirements/base.in
-jinja2==3.1.4
+jinja2==3.1.5
     # via code-annotations
 jsonfield==3.1.0
     # via
@@ -122,17 +123,17 @@ kombu==5.4.2
     # via celery
 markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
-newrelic==10.3.1
+newrelic==10.5.0
     # via edx-django-utils
-openedx-events==9.15.0
+openedx-events==9.17.0
     # via event-tracking
-openedx-filters==1.11.0
+openedx-filters==1.13.0
     # via -r requirements/base.in
-pbr==6.1.0
+pbr==6.1.1
     # via stevedore
-prompt-toolkit==3.0.48
+prompt-toolkit==3.0.50
     # via click-repl
-psutil==6.1.0
+psutil==6.1.1
     # via edx-django-utils
 pycparser==2.22
     # via cffi
@@ -148,7 +149,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     #   celery
 python-slugify==8.0.4
     # via code-annotations
-pytz==2024.2
+pytz==2025.1
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   event-tracking
@@ -179,12 +180,14 @@ tincan==1.0.0
     # via -r requirements/base.in
 typing-extensions==4.12.2
     # via edx-opaque-keys
-tzdata==2024.2
+tzdata==2025.1
     # via
     #   celery
     #   kombu
 urllib3==2.2.3
-    # via requests
+    # via
+    #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   requests
 vine==5.1.0
     # via
     #   amqp

requirements/ci.txt

@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==5.5.0
+cachetools==5.5.1
     # via tox
 chardet==5.2.0
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
 distlib==0.3.9
     # via virtualenv
-filelock==3.16.1
+filelock==3.17.0
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
@@ -26,9 +26,9 @@ platformdirs==4.3.6
     #   virtualenv
 pluggy==1.5.0
     # via tox
-pyproject-api==1.8.0
+pyproject-api==1.9.0
     # via tox
-tox==4.23.2
+tox==4.24.1
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.28.0
+virtualenv==20.29.1
     # via tox