chore: Upgrade Python requirements

requirements/dev.txt

@@ -168,7 +168,7 @@ code-annotations==1.8.0
     #   -r /home/runner/work/edx-enterprise/edx-enterprise/requirements/test.txt
     #   edx-lint
     #   edx-toggles
-coverage[toml]==7.6.7
+coverage[toml]==7.6.8
     # via
     #   -r /home/runner/work/edx-enterprise/edx-enterprise/requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -977,7 +977,7 @@ webencodings==0.5.1
     #   -r /home/runner/work/edx-enterprise/edx-enterprise/requirements/test-master.txt
     #   -r /home/runner/work/edx-enterprise/edx-enterprise/requirements/test.txt
     #   bleach
-wheel==0.45.0
+wheel==0.45.1
     # via
     #   -r requirements/dev.in
     #   pip-tools

requirements/edx-platform-constraints.txt

@@ -415,7 +415,7 @@ edx-celeryutils==1.3.0
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edx-name-affirmation
     #   super-csv
-edx-codejail==3.5.1
+edx-codejail==3.5.2
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 edx-completion==4.7.3
     # via -r requirements/edx/kernel.in
@@ -455,7 +455,7 @@ edx-drf-extensions==10.5.0
     #   edx-when
     #   edxval
     #   openedx-learning
-edx-enterprise==4.32.2
+edx-enterprise==4.33.0
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
@@ -811,7 +811,7 @@ openedx-filters==1.11.0
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   lti-consumer-xblock
     #   ora2
-openedx-learning==0.17.0
+openedx-learning==0.18.0
     # via
     #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in

requirements/test.txt

@@ -90,7 +90,7 @@ code-annotations==1.8.0
     # via
     #   -r /home/runner/work/edx-enterprise/edx-enterprise/requirements/test-master.txt
     #   edx-toggles
-coverage[toml]==7.6.7
+coverage[toml]==7.6.8
     # via pytest-cov
 cryptography==43.0.3
     # via