Add Test List Editor localization scripts and strings (#34)

.tx/config

@@ -24,3 +24,9 @@ file_filter = run/<lang>/strings.json
 source_file = run/en/strings.json
 source_lang = en
 type = KEYVALUEJSON
+
+[o:otf:p:ooni-test-lists-editor:r:website]
+file_filter = test-lists-editor/<lang>/strings.json
+source_file = test-lists-editor/en/strings.json
+source_lang = en
+type = KEYVALUEJSON

test-lists-editor/ar/strings.json

@@ -0,0 +1,135 @@
+{
+  "Index.Title": "مُحرِّر قائمة الاختبارات",
+  "Index.Subtitle": "ساهم بالمواقع المراد اختبار الرقابة عليها",
+  "Index.RegisterButton": "تسجَّل للمساهمة في عناوين المواقع",
+  "Index.ShowPrioritiesButton": "أظهِر أولوية عناوين المواقع",
+  "Index.NoticeMessage": "<strong>هام:</strong> يتم اختبار المواقع الدولية ذات الصلة (مثل facebook.com) بواسطة مستخدمي<link>OONI Probe</link> عبر العالم، إذ الهدف فقط هو إدراجها في القائمة العالمية للاختبارات.",
+  "Index.WhichContribution": "ما هي قائمة الاختبارات العالمية التي ترغب في المساهمة فيها؟",
+  "NavBar.Help": "المساعدة",
+  "NavBar.Logout": "تسجيل الخروج",
+  "Login.Instructions": "أضف عنوان بريدك الإلكتروني واضغط على الرابط المرسل إلى بريدك الإلكتروني لتسجيل الدخول إلى هذه المنصة.\nإننا لا نقوم بتخزين عناوين البريد الإلكتروني.",
+  "Login.Submitted": "لقد تم استلام طلبك بتسجيل الدخول. رجاءً تحقق من وصول الرابط لبريدك الإلكتروني لتفعيله وتسجيل الدخول إلى حسابك.",
+  "Login.LoggingIn": "يجري تسجيل الدخول...",
+  "Login.LoggedIn": "لقد تم تسجيل الدخول. تجري إعادة التوجيه إلى لوحة التحكم...",
+  "Login.TryAgain": "حاول تسجيل الدخول مجدداً",
+  "LoginForm.Login": "تسجيل الدخول",
+  "Login.CTA": "لاكتشاف حظر المواقع حول العالم، تعتمد أدوات مثل <probe-link>OONI Probe</probe-link> على قائمة محددة من المواقع الإلكترونية (\"<testlists-link>قائمة الاختبارات</testlists-link>\"). تتضمن هذه المنصة تلك القوائم التي يمكنك مراجعتها والمساهمة فيها.\n\nساعد مجتمع الحرية على الانترنت على اكتشاف حجب المواقع الإلكترونية حول العالم من خلال المساهمة بمواقع إلكترونية لاختبارها!",
+  "Country.TestList": "قائمة الاختبارات",
+  "CountryList.Select": "حدد بلدا ما",
+  "CountryList.Global": "عام",
+  "CategoryList.Select": "حدد فئة ما",
+  "Changes.Action": "‮إجراء",
+  "Changes.URL": "عنوان الصفحة",
+  "Changes.Category": "الفئة",
+  "Changes.DateAdded": "تاريخ الإضافة",
+  "Changes.Source": "المصدر",
+  "Changes.Notes": "ملاحظات",
+  "Changes.Deleted": "حُذفَت",
+  "Changes.EditedAdded": "حُرّرت (أو أُضيفت)",
+  "DeleteForm.Why": "لم تود حذف {url}؟",
+  "DeleteForm.Reason": "أدخِل سبب الحذف",
+  "DeleteForm.Cancel": "إلغاء ",
+  "DeleteForm.Delete": "احدف",
+  "EditForm.Add": "إضافة",
+  "EditForm.AddNew": "إضافة عنوان موقع جديد",
+  "EditForm.Editing": "تحرير {url}",
+  "EditForm.NotesPlaceholder": "قم بتوثيق أي سياق مفيد لعنوان الموقع هذا",
+  "EditForm.Comment": "التعليق",
+  "EditForm.CommentPlaceholder": "يُرجى مشاركة سبب تحديث عنوان الموقع هذا",
+  "EditForm.Done": "تم",
+  "Errors.AlreadyExists": "إن عنوان هذا الموقع هو بالفعل جزء من هذه القائمة.",
+  "Errors.invalidFormat": "إن عنوان الموقع ليس بالنسق الصحيح. فيما يلي مثال صالح: http://ooni.org/",
+  "UrlList.SavingChanges": "يجري حفظ التغييرات...",
+  "UrlList.Added": "أًضيفت",
+  "UrlList.Updated": "أًأًضيفت",
+  "UrlList.Failed": "فشلت: {error}",
+  "UrlList.CountryNotSupported": "ليس لدينا حاليا قائمة اختبارات لهذا البلد كما أننا لا ندعم إنشاء قوائم جديدة هنا حتى الآن. إذا كنت ترغب في المساهمة في قائمة اختبارات البلد هذه، أرسل بريدا إلكترونيا إلى {email_address}",
+  "Footer.AboutOONI": "عن OONI",
+  "Footer.AboutTestLists": "حول قائمة الاختبارات",
+  "Footer.TestListsGithub": "قائمة الاختبارات على Github",
+  "Footer.SourceCode": "كود البرنامج",
+  "SubmitButton.Submit": "إرسال",
+  "SubmitButton.CleanState": "أضف أو حرر أو احذف عناوين المواقع من القائمة. ثم أرسل تعديلاتك لمراجعتها.",
+  "SubmitButton.SubmittedState": "تجري مراجعة ما أرسلته <link>هنا.</link>",
+  "SubmitButton.EditingState": "عند الانتهاء من إجراء التغييرات، اضغط على <strong>إرسال</strong> لاقتراح تعديلاتك.",
+  "QuickStartGuide.Title": "دليل البدء السريع",
+  "QuickStartGuide.1": "لتسجيل حساب جديد. اضغط على الرابط المرسل إلى بريدك الإلكتروني لتسجيل الدخول.",
+  "QuickStartGuide.2": "اختر البلد الذي ترغب في المساهمة بعناوين مواقعه فيه.",
+  "QuickStartGuide.3": "ابدأ في إجراء تغييراتك على قائمة الاختبارات عن طريق تعديل عناوين المواقع الموجودة أو لإضافة عناوين جديدة.",
+  "QuickStartGuide.4": "سيتم إرسال جميع التعديلات للمراجعة بعد الضغط فوق الزر 'إرسال'.",
+  "QuickStartGuide.5": "لن يظهر زر الإرسال إلا بعد إجراء التعديلات المراد إرسالها.",
+  "QuickStartGuide.6": "فور قبول التعديلات التي أجريتها، ستتمكن من اقتراح تعديلات جديدة.",
+  "QuickStartGuide.Close": "إغلاق",
+  "CategoryCode.ALDR.Name": "الكحول والمخدرات",
+  "CategoryCode.REL.Name": "الدين",
+  "CategoryCode.PORN.Name": "المواد الإباحية",
+  "CategoryCode.PROV.Name": "الملابس المثيرة ",
+  "CategoryCode.POLR.Name": "النقد السياسي",
+  "CategoryCode.HUMR.Name": "قضايا حقوق الإنسان",
+  "CategoryCode.ENV.Name": "البيئة",
+  "CategoryCode.MILX.Name": "الإرهاب والمناضلون",
+  "CategoryCode.HATE.Name": "خطاب الحث على الكراهية",
+  "CategoryCode.NEWS.Name": "إعلام إخباري",
+  "CategoryCode.XED.Name": "تثقيف جنسي",
+  "CategoryCode.PUBH.Name": "الصحّة العامّة",
+  "CategoryCode.GMB.Name": "المقامرة",
+  "CategoryCode.ANON.Name": "أدوات تجاوز الحجب وإخفاء الهوية",
+  "CategoryCode.DATE.Name": "المواعدة على الانترنت",
+  "CategoryCode.GRP.Name": "التواصل الاجتماعي",
+  "CategoryCode.LGBT.Name": "المجتمع المثلي",
+  "CategoryCode.FILE.Name": "مشاركة الملفّات",
+  "CategoryCode.HACK.Name": "أدوات اختراق",
+  "CategoryCode.COMT.Name": "أدوات الاتصال",
+  "CategoryCode.MMED.Name": "مشاركة المواد الإعلاميّة ",
+  "CategoryCode.HOST.Name": "منصات لاستضافة المواقع وللتدوين",
+  "CategoryCode.SRCH.Name": "محرّكات البحث",
+  "CategoryCode.GAME.Name": "ألعاب",
+  "CategoryCode.CULTR.Name": "ثقافة",
+  "CategoryCode.ECON.Name": "اقتصاد",
+  "CategoryCode.GOVT.Name": "حكومة",
+  "CategoryCode.COMM.Name": "التجارة الإلكترونية",
+  "CategoryCode.CTRL.Name": "التحكم في المحتوى",
+  "CategoryCode.IGO.Name": "منظمات حكومية دولية",
+  "CategoryCode.MISC.Name": "محتوى متفرّق",
+  "CategoryCode.ALDR.Description": "مواقع مخصصة لاستخدام وبيع المخدرات والكحول وملحقاتها بغض النظر عن القانون المحلي وشرعية هذه المنتجات.",
+  "CategoryCode.REL.Description": "مواقع مخصصة لمناقشة القضايا الدينية، سواء كانت داعمة أو ناقدة، بالإضافة إلى مناقشة الجماعات الدينية الأقلية.",
+  "CategoryCode.PORN.Description": "مواد إباحيّة فاضحة أو مُلطَّفة",
+  "CategoryCode.PROV.Description": "مواقع تعرض ملابس مثيرة وتصوّر النساء بطريقة جنسية، وبملابس قليلة.",
+  "CategoryCode.POLR.Description": "محتوى يقدم وجهات نظر سياسية نقدية. يشمل كتّاب ومدونين نقاد، بالإضافة إلى منظمات سياسية معارضة. يشمل محتوى مؤيدا للديمقراطية ومحتوى معارضا للفساد، فضلاً عن محتوى داعيا إلى التغيير في القيادة، وقضايا الحكامة، وإصلاح القوانين، وما إلى ذلك.",
+  "CategoryCode.HUMR.Description": "مواقع مكرّسة لمناقشة القضايا التي تمُتّ لحقوق الإنسان بشتى أشكالها بما في ذلك، حقوق المرأة وحقوق الأقليات العرقية.",
+  "CategoryCode.ENV.Description": "تلوّث، معاهدات بيئية دولية، اجتثاث الغابات والأحراج، العدالة البيئية، الكوارث، إلخ.",
+  "CategoryCode.MILX.Description": "مواقع تروّج للإرهاب أو للحركات المسلّحة أو الانفصالية عنيفة.",
+  "CategoryCode.HATE.Description": "محتوى يسيء لفئات أو أشخاص معينين استناداً إلى العرق أو الجنس أو الاختيارات الجنسية أو خصائص أخرى.",
+  "CategoryCode.NEWS.Description": "تشمل هذه الفئة وسائل الإعلام الرئيسية (مثل بي بي سي وسي إن إن، إلخ)، بالإضافة إلى وسائل الإعلام الإقليمية ووسائل الإعلام المستقلة.",
+  "CategoryCode.XED.Description": "يتضمن وسائل منع الحمل، الامتناع عن ممارسة الجنس، الأمراض المنقولة جنسياً، الحفاظ على الصحة الجنسية، الحمل في سن المراهقة، الوقاية من الاغتصاب، الإجهاض، الحقوق الجنسية، وخدمات الصحة الجنسية.",
+  "CategoryCode.PUBH.Description": "فيروس نقص المناعة البشري (HIV)، سارس (SARS)، إنفلونزا الطيور، مراكز مكافحة الأمراض، منظمة الصحة العالمية، إلخ.",
+  "CategoryCode.GMB.Description": "مواقع القمار أو المقامرة عبر الانترنت. تتضمن ألعاب الكازينو، والرهان على الرياضات، إلخ.",
+  "CategoryCode.ANON.Description": "مواقع توفر أدوات تُستخدم للتمويه، وتجاوُز الرقابة، وخدمات الوكيل، والتعمية.",
+  "CategoryCode.DATE.Description": "خدمات المواعدة عبر الانترنت يمكن اللجوء إليها للقاء الأشخاص ونشر ملفات شخصية والدردشة، إلخ.",
+  "CategoryCode.GRP.Description": "منصّات ووسائل إنشاء العلاقات الاجتماعية",
+  "CategoryCode.LGBT.Description": "مجموعة من القضايا المتعلقة بقضايا مجتمع الميم عين. (باستثناء الإباحية)",
+  "CategoryCode.FILE.Description": "المواقع والأدوات المستخدمة لمشاركة الملفات، بما في ذلك التخزين السحابي للملفات، وبروتوكول تورَنْتْ (Torrent)، وأدوات مشاركة الملفات النظير للنظير (P2P).",
+  "CategoryCode.HACK.Description": "مواقع مخصصة لأمان الحاسوب، بما في ذلك الأخبار والأدوات. تشمل محتوى خبيثا وغير خبيث.",
+  "CategoryCode.COMT.Description": "مواقع وأدوات للاتصال الفردي والجماعي. تتضمن البريد الإلكتروني عبر الويب، والاتصال عبر الانترنت، والتراسُل الفوري، والدردشة، وتطبيقات الرسائل على الهواتف المحمولة.",
+  "CategoryCode.MMED.Description": "منصات لمشاركة ملفات الفيديو، والصوت، والصور.",
+  "CategoryCode.HOST.Description": "خدمات استضافة المواقع، والمدونات، ومنصات النشر الأخرى عبر الانترنت.",
+  "CategoryCode.SRCH.Description": "محرّكات البحث والبوابات الإلكترونية.",
+  "CategoryCode.GAME.Description": "ألعاب عبر الانترنت ومنصات الألعاب، باستثناء مواقع القمار.",
+  "CategoryCode.CULTR.Description": "محتوى يتعلق بالترفيه، التاريخ، الأدب، الموسيقى، السينما، الكتب، الهجاء بسخرية، والفكاهة.",
+  "CategoryCode.ECON.Description": "تنمية اقتصادية عامة ومواضيع متعلقة بالفقر، والجهات الحكومية، وفرص التمويل.",
+  "CategoryCode.GOVT.Description": "مواقع تديرها الحكومة، بما في ذلك المواقع العسكرية.",
+  "CategoryCode.COMM.Description": "مواقع لخدمات ومنتوجات تجارية.",
+  "CategoryCode.CTRL.Description": "محتوى حميد أو غير ضار يُستخدم للتحكّم.",
+  "CategoryCode.IGO.Description": "مواقع المنظمات الحكومية الدولية مثل الأمم المتحدة.",
+  "CategoryCode.MISC.Description": "المواقع التي لا تندرج تحت أي فئة. (يجب تصنيف الأشياء XXX هنا)",
+  "Prioritization.UrlPriorities": "URL Priorities",
+  "Prioritization.Refresh": "Refresh Data",
+  "Prioritization.Status": "الحالة:",
+  "Prioritization.Status.Loading": "يجري التحميل…",
+  "Prioritization.Status.Ready": "جاهز",
+  "Prioritization.ProposePriorities": "Propose priorities",
+  "Prioritization.List.CategoryCode": "رمز الفئة",
+  "Prioritization.List.CountryCode": "Country Code",
+  "Prioritization.List.Domain": "النطاق",
+  "Prioritization.List.Priority": "الأولويّة"
+}