feat: knowledge - re-use embeddings on document layer (copy embeddings from docs with same content)#444