Add lints for type generics in functions, methods, and trait methods.

Add lints for type generics in functions, methods, and trait methods. #3223