Merge pull request #51 from oat-sa/french_translation

French translation
oat-sa · Apr 21, 2015 · 22b0bbb · 22b0bbb
2 parents abdf9d2 + b954208
commit 22b0bbb
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 23 additions and 17 deletions.
diff --git a/locales/fr-FR/messages.lang.php b/locales/fr-FR/messages.lang.php
@@ -88,8 +88,8 @@
 $GLOBALS['__l10n']["Data imported"]="Importation des données";
 $GLOBALS['__l10n']["Data imported successfully"]="Données importées avec succès.";
 $GLOBALS['__l10n']["Data Lang."]="Langue des données";
-$GLOBALS['__l10n']["Data Language"]="Langue des données";
 $GLOBALS['__l10n']["Data language"]="Langue des données";
+$GLOBALS['__l10n']["Data Language"]="Langue des données";
 $GLOBALS['__l10n']["Default user cannot be deleted"]="Un utilisateur par défaut ne peut être effacé";
 $GLOBALS['__l10n']["Define the default values"]="Définir les valeurs par défaut";
 $GLOBALS['__l10n']["Delete"]="Supprimer";
@@ -105,8 +105,9 @@
 $GLOBALS['__l10n']["Edit"]="Éditer";
 $GLOBALS['__l10n']["Edit a user"]="Éditer un utilisateur";
 $GLOBALS['__l10n']["Edit Instance"]="Modifier Instance";
-$GLOBALS['__l10n']["element"]="élément";
 $GLOBALS['__l10n']["Element"]="Élément";
+$GLOBALS['__l10n']["element"]="élément";
+$GLOBALS['__l10n']["End Test"]="Terminer le test";
 $GLOBALS['__l10n']["Error"]="Erreur";
 $GLOBALS['__l10n']["Error during file import"]="Erreur pendant l'import du fichier.";
 $GLOBALS['__l10n']["Exclusive (OR)"]="Exclusif (OU)";
@@ -139,8 +140,8 @@
 $GLOBALS['__l10n']["Installed Extensions"]="Extensions installées";
 $GLOBALS['__l10n']["Installing extension %s..."]="Installation de l'extension %s...";
 $GLOBALS['__l10n']["Instance saved"]="Instance enregistrée";
-$GLOBALS['__l10n']["Interface language"]="Langue de l'interface";
 $GLOBALS['__l10n']["Interface Language"]="Langue de l'interface";
+$GLOBALS['__l10n']["Interface language"]="Langue de l'interface";
 $GLOBALS['__l10n']["Invalid date range"]="Période invalide";
 $GLOBALS['__l10n']["Invalid field length"]="La longueur du champ est invalide";
 $GLOBALS['__l10n']["Invalid field range"]="Le rang du champ est invalide";
@@ -259,6 +260,11 @@
 $GLOBALS['__l10n']["Settings updated"]="Réglages mis à jour";
 $GLOBALS['__l10n']["Shuffle"]="Mélanger";
 $GLOBALS['__l10n']["Simple Mode"]="Mode simple";
+$GLOBALS['__l10n']["Simultaneous"]="Simultanément";
+$GLOBALS['__l10n']["Skip"]="Passer";
+$GLOBALS['__l10n']["Skip & End Test"]="Passer et Ternminer le test";
+$GLOBALS['__l10n']["Skip the current task and give an empty response."]="Passer la tache actuelle et donner une réponse vide";
+$GLOBALS['__l10n']["Submission"]="Soumission";
 $GLOBALS['__l10n']["Supported export formats"]="Formats d'export supportés";
 $GLOBALS['__l10n']["Take or continue a test."]="Commencer ou reprendre un test.";
 $GLOBALS['__l10n']["TAO Back Office"]="Outils d'administration TAO";
@@ -295,8 +301,8 @@
 $GLOBALS['__l10n']["Type"]="Type";
 $GLOBALS['__l10n']["UI Lang."]="Langue Interface";
 $GLOBALS['__l10n']["Unable to change passwords in demo mode"]="Impossible de changer les mots de passe en mode démonstration";
-$GLOBALS['__l10n']["Uncheck all"]="Décocher tout";
 $GLOBALS['__l10n']["Uncheck All"]="Décocher tout";
+$GLOBALS['__l10n']["Uncheck all"]="Décocher tout";
 $GLOBALS['__l10n']["Unknown Error"]="Erreur Inconnue";
 $GLOBALS['__l10n']["Upload"]="Téléverser";
 $GLOBALS['__l10n']["Upload a new content"]="Téléverser un nouveau contenu";

diff --git a/locales/fr-FR/messages.po b/locales/fr-FR/messages.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.0-RC05\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13T09:50:40\n"
+"Project-Id-Version: TAO 3.0.0\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21T13:26:49\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: fr-FR\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Enable selection"
 msgstr ""
 
 msgid "End Test"
-msgstr ""
+msgstr "Terminer le test"
 
 msgid "Enter a category"
 msgstr ""
@@ -326,22 +326,22 @@ msgid "Shuffle"
 msgstr "Mélanger"
 
 msgid "Simultaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Simultanément"
 
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Passer"
 
 msgid "Skip & End Test"
-msgstr ""
+msgstr "Passer et Ternminer le test"
 
 msgid "Skip the current task and give an empty response."
-msgstr ""
+msgstr "Passer la tache actuelle et donner une réponse vide"
 
 msgid "Skip the current task, give an empty response and head for the end of the test."
 msgstr ""
 
 msgid "Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Soumission"
 
 msgid "Submit your responses and head for the end of the test."
 msgstr ""

diff --git a/locales/fr-FR/messages_po.js b/locales/fr-FR/messages_po.js
diff --git a/locales/fr-FR/qtitest.rdf.po b/locales/fr-FR/qtitest.rdf.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.0-RC05\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13T09:50:40\n"
+"Project-Id-Version: TAO 3.0.0\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21T13:26:49\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: fr-FR\n"

diff --git a/locales/fr-FR/taoQtiTestItemRunner.rdf.po b/locales/fr-FR/taoQtiTestItemRunner.rdf.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TAO 3.0-RC05\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13T09:50:40\n"
+"Project-Id-Version: TAO 3.0.0\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21T13:26:49\n"
 "Last-Translator: TAO Translation Team <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language: fr-FR\n"