fix(deps): update dependency astro to v4.16.10 (#60)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [astro](https://astro.build) ([source](https://redirect.github.com/withastro/astro/tree/HEAD/packages/astro)) | [`4.16.9` -> `4.16.10`](https://renovatebot.com/diffs/npm/astro/4.16.9/4.16.10) | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/astro/4.16.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/astro/4.16.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/astro/4.16.9/4.16.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/astro/4.16.9/4.16.10?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>withastro/astro (astro)</summary>

### [`v4.16.10`](https://redirect.github.com/withastro/astro/blob/HEAD/packages/astro/CHANGELOG.md#41610)

[Compare Source](https://redirect.github.com/withastro/astro/compare/[email protected]@4.16.10)

##### Patch Changes

-   [#&#8203;12311](https://redirect.github.com/withastro/astro/pull/12311) [`bf2723e`](https://redirect.github.com/withastro/astro/commit/bf2723e83140099914b29c6d51eb147a065be460) Thanks [@&#8203;dinesh-58](https://redirect.github.com/dinesh-58)! - Adds `checked` to the list of boolean attributes.

-   [#&#8203;12363](https://redirect.github.com/withastro/astro/pull/12363) [`222f718`](https://redirect.github.com/withastro/astro/commit/222f71894cc7118319ce83b3b29fa61a9dbebb75) Thanks [@&#8203;Fryuni](https://redirect.github.com/Fryuni)! - Fixes code generated by `astro add` command when adding a version of an integration other than the default `latest`.

-   [#&#8203;12368](https://redirect.github.com/withastro/astro/pull/12368) [`493fe43`](https://redirect.github.com/withastro/astro/commit/493fe43cd3ef94b087b8958031ecc964ae73463b) Thanks [@&#8203;bluwy](https://redirect.github.com/bluwy)! - Improves error logs when executing commands

-   [#&#8203;12355](https://redirect.github.com/withastro/astro/pull/12355) [`c4726d7`](https://redirect.github.com/withastro/astro/commit/c4726d7ba8cc93157390ce64d5c8b718ed5cac29) Thanks [@&#8203;apatel369](https://redirect.github.com/apatel369)! - Improves error reporting for invalid frontmatter in MDX files during the `astro build` command. The error message now includes the file path where the frontmatter parsing failed.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/nordic-game-lab/d.i.d).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4xNDIuNyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjE0Mi43IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJhdXRvbWVyZ2UiXX0=-->