Skip to content

Commit

Permalink
Update wording in OnboardingSelector
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
sisou committed Nov 23, 2023
1 parent 078f44e commit ab564a5
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 226 additions and 120 deletions.
43 changes: 28 additions & 15 deletions src/i18n/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,17 +6,21 @@
# Redexe <[email protected]>, 2021
# Huriye <[email protected]>, 2021
# Sören Schwert <[email protected]>, 2021
# Daniel, 2023
# Michael <[email protected]>, 2023
# Daniel, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Michael <[email protected]>, 2023\n"
"Last-Translator: Daniel, 2023\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/nimiq-foundation/teams/110181/de/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: src/views/ChooseAddress.vue:14
msgid "{appName} is asking for an account to use."
msgstr ""

#: src/views/ChooseAddress.vue:7
msgid "{appName} is asking for an address to use."
msgstr "{appName} fragt nach einer Adresse, die verwendet werden soll."
Expand Down Expand Up @@ -45,6 +49,10 @@ msgstr "404 - kein Guthaben vorhanden"
msgid "503 Service unavailable - please try again later"
msgstr "503 Service nicht verfügbar - bitte versuche es später nochmal"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
msgstr ""

#: src/views/ExportSuccess.vue:60
msgid "Account backed up!"
msgstr "Sicherung vom Konto erstellt!"
Expand Down Expand Up @@ -286,7 +294,12 @@ msgstr "Überprüfe Status"
msgid "Choose a new Address"
msgstr "Wähle eine neue Adresse"

#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
#: src/views/ChooseAddress.vue:12
msgid "Choose an Account"
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
#: src/views/ChooseAddress.vue:5
msgid "Choose an Address"
msgstr "Wähle eine Adresse"

Expand All @@ -312,6 +325,10 @@ msgstr "Wähle einen Avatar. Erstelle ein Passwort. Fertig."
msgid "Choose Sender"
msgstr "Wähle Absender"

#: src/views/ChooseAddress.vue:20
msgid "Choose which Nimiq address to use."
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:297
msgid "Claim Cashlink"
msgstr "Cashlink einlösen"
Expand Down Expand Up @@ -639,10 +656,6 @@ msgstr ""
"Es wird nicht Teil der öffentlichen Blockchain und kann verloren gehen "
"nachdem der Cashlink eingelöst wurde. "

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Join Nimiq"
msgstr "Bei Nimiq mitmachen"

#: src/lib/LabelingMachine.ts:42
msgid "Ledger Account"
msgstr "Ledger-Konto"
Expand Down Expand Up @@ -687,6 +700,10 @@ msgstr "Einloggen"
msgid "Login File saved!"
msgstr "Login Datei gespeichert!"

#: src/views/ChooseAddress.vue:67
msgid "Login to another account"
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:91
msgid "Login to existing account"
msgstr "In vorhandenes Konto einloggen"
Expand Down Expand Up @@ -747,14 +764,6 @@ msgstr "Keine"
msgid "No App found"
msgstr "App nicht gefunden"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid ""
"No registration, no install,\n"
"100% free"
msgstr ""
"Keine Registrierung, keine Installation,\n"
"100% kostenlos"

#: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
msgstr "Keine deiner Adressen verfügt über ausreichendes Guthaben."
Expand Down Expand Up @@ -1245,6 +1254,10 @@ msgstr ""
"Willkommen in der\n"
"Nimiq Wallet"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
msgstr ""

#: src/CashlinkApp.vue:9
msgid "What is Nimiq?"
msgstr "Was ist Nimiq?"
Expand Down
18 changes: 8 additions & 10 deletions src/i18n/en.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,6 +35,10 @@ msgstr ""
msgid "503 Service unavailable - please try again later"
msgstr ""

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
msgstr ""

#: src/views/ExportSuccess.vue:60
msgid "Account backed up!"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -645,10 +649,6 @@ msgstr ""
msgid "It won’t be part of the public Blockchain and might get lost after the Cashlink was claimed."
msgstr ""

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Join Nimiq"
msgstr ""

#: src/lib/LabelingMachine.ts:42
msgid "Ledger Account"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -747,12 +747,6 @@ msgstr ""
msgid "No App found"
msgstr ""

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid ""
"No registration, no install,\n"
"100% free"
msgstr ""

#: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -1217,6 +1211,10 @@ msgid ""
"Nimiq Wallet"
msgstr ""

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
msgstr ""

#: src/CashlinkApp.vue:9
msgid "What is Nimiq?"
msgstr ""
Expand Down
45 changes: 29 additions & 16 deletions src/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,21 @@
#
# Translators:
# Daniel, 2020
# Sören Schwert <[email protected]>, 2021
# Ricardo Barquero Carranza <[email protected]>, 2023
# Daniel, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Ricardo Barquero Carranza <[email protected]>, 2023\n"
"Last-Translator: Daniel, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/nimiq-foundation/teams/110181/es/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: src/views/ChooseAddress.vue:14
msgid "{appName} is asking for an account to use."
msgstr ""

#: src/views/ChooseAddress.vue:7
msgid "{appName} is asking for an address to use."
msgstr "{appName} esta consultando que dirección utilizar."
Expand Down Expand Up @@ -41,6 +45,10 @@ msgid "503 Service unavailable - please try again later"
msgstr ""
"503 Servicio no se encuentra disponible - por favor intente de nuevo luego"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
msgstr ""

#: src/views/ExportSuccess.vue:60
msgid "Account backed up!"
msgstr "¡Cuenta respaldada!"
Expand All @@ -55,7 +63,7 @@ msgstr "¡Cuenta Actualizada!"

#: src/components/NotEnoughCookieSpace.vue:6
msgid "Action not possible"
msgstr "Acción no es posible"
msgstr "Acción no posible"

#: src/views/Migrate.vue:81
msgid "Activate update"
Expand Down Expand Up @@ -282,7 +290,12 @@ msgstr "Revisando estado"
msgid "Choose a new Address"
msgstr "Elija una nueva Dirección"

#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
#: src/views/ChooseAddress.vue:12
msgid "Choose an Account"
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
#: src/views/ChooseAddress.vue:5
msgid "Choose an Address"
msgstr "Elija una Dirección"

Expand Down Expand Up @@ -310,6 +323,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose Sender"
msgstr "Elija remitente"

#: src/views/ChooseAddress.vue:20
msgid "Choose which Nimiq address to use."
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:297
msgid "Claim Cashlink"
msgstr "Reclamar Cashlink"
Expand Down Expand Up @@ -635,10 +652,6 @@ msgstr ""
"No será parte de la Cadena de Bloques publica y puede que se pierda luego de"
" que el Cashlink sea reclamado."

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Join Nimiq"
msgstr "Únase a Nimiq"

#: src/lib/LabelingMachine.ts:42
msgid "Ledger Account"
msgstr "Cuenta Ledger"
Expand Down Expand Up @@ -680,6 +693,10 @@ msgstr "Iniciar Sesión"
msgid "Login File saved!"
msgstr "¡Se ha guardado el Archivo de Sesión!"

#: src/views/ChooseAddress.vue:67
msgid "Login to another account"
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:91
msgid "Login to existing account"
msgstr "Iniciar Sesión a cuenta existente"
Expand Down Expand Up @@ -740,14 +757,6 @@ msgstr "No"
msgid "No App found"
msgstr "No se encontró ninguna Aplicación"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid ""
"No registration, no install,\n"
"100% free"
msgstr ""
"Sin registrarse, sin instalación,\n"
"100% gratis"

#: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
msgstr "Ninguna de sus direcciones disponibles tiene suficientes fondos."
Expand Down Expand Up @@ -1238,6 +1247,10 @@ msgstr ""
"Bienvenido a la\n"
"Billetera Nimiq"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
msgstr ""

#: src/CashlinkApp.vue:9
msgid "What is Nimiq?"
msgstr "¿Qué es Nimiq?"
Expand Down
39 changes: 26 additions & 13 deletions src/i18n/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: src/views/ChooseAddress.vue:14
msgid "{appName} is asking for an account to use."
msgstr ""

#: src/views/ChooseAddress.vue:7
msgid "{appName} is asking for an address to use."
msgstr "{appName} demande quelle adresse utiliser."
Expand Down Expand Up @@ -42,6 +46,10 @@ msgstr "404 - Argent introuvable"
msgid "503 Service unavailable - please try again later"
msgstr "503 Service indisponible - Merci de réessayer plus tard"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid "A 100% free and self-custodial web wallet for NIM, BTC and USDC."
msgstr ""

#: src/views/ExportSuccess.vue:60
msgid "Account backed up!"
msgstr "Compte sauvegardé !"
Expand Down Expand Up @@ -283,7 +291,12 @@ msgstr "Vérification du statut"
msgid "Choose a new Address"
msgstr "Choisir une nouvelle adresse"

#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:4
#: src/views/ChooseAddress.vue:12
msgid "Choose an Account"
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:64 src/views/ChooseAddress.vue:18
#: src/views/ChooseAddress.vue:5
msgid "Choose an Address"
msgstr "Choisir une adresse"

Expand Down Expand Up @@ -311,6 +324,10 @@ msgstr ""
msgid "Choose Sender"
msgstr "Choisissez l'émetteur"

#: src/views/ChooseAddress.vue:20
msgid "Choose which Nimiq address to use."
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:297
msgid "Claim Cashlink"
msgstr "Réclamer le Cashlink"
Expand Down Expand Up @@ -637,10 +654,6 @@ msgstr ""
"Il ne sera pas inclus dans la Blockchain publique et peut être perdu après "
"que le Cashlink ait été réclamé."

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Join Nimiq"
msgstr "Rejoindre Nimiq"

#: src/lib/LabelingMachine.ts:42
msgid "Ledger Account"
msgstr "Compte Ledger"
Expand Down Expand Up @@ -685,6 +698,10 @@ msgstr "Connexion"
msgid "Login File saved!"
msgstr "Fichier de connexion enregistré !"

#: src/views/ChooseAddress.vue:67
msgid "Login to another account"
msgstr ""

#: src/views/CashlinkReceive.vue:91
msgid "Login to existing account"
msgstr "Connexion à un compte existant"
Expand Down Expand Up @@ -745,14 +762,6 @@ msgstr "Pas de"
msgid "No App found"
msgstr "Aucune application trouvée"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:152
msgid ""
"No registration, no install,\n"
"100% free"
msgstr ""
"Pas d'inscription, pas d'installation,\n"
"100% gratuit"

#: src/components/CheckoutCardNimiq.vue:69
msgid "None of your available addresses has sufficient balance."
msgstr "Aucune de vos adresses disponibles n'a un solde suffisant."
Expand Down Expand Up @@ -1242,6 +1251,10 @@ msgstr ""
"Bienvenue sur le\n"
"Wallet Nimiq"

#: src/views/OnboardingSelector.vue:139
msgid "Welcome to the Nimiq Wallet"
msgstr ""

#: src/CashlinkApp.vue:9
msgid "What is Nimiq?"
msgstr "Qu'est ce que Nimiq ?"
Expand Down
Loading

0 comments on commit ab564a5

Please sign in to comment.