Use nxt_nitems() instead of sizeof() for strings (arrays)

Use nxt_nitems() instead of sizeof() for strings (arrays) #858