Bump the python group in /tests with 2 updates (#5628)

Bumps the python group in /tests with 2 updates: [protobuf](https://github.com/protocolbuffers/protobuf) and [requests](https://github.com/psf/requests).


Updates `protobuf` from 5.26.1 to 5.27.0
- [Release notes](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases)
- [Changelog](https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/main/protobuf_release.bzl)
- [Commits](protocolbuffers/protobuf@v5.26.1...v5.27.0)

Updates `requests` from 2.32.1 to 2.32.2
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](psf/requests@v2.32.1...v2.32.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: protobuf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python
- dependency-name: requests
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

tests/requirements.txt

@@ -437,18 +437,18 @@ pluggy==1.5.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest
-protobuf==5.26.1 \
-    --hash=sha256:38aa5f535721d5bb99861166c445c4105c4e285c765fbb2ac10f116e32dcd46d \
-    --hash=sha256:3c388ea6ddfe735f8cf69e3f7dc7611e73107b60bdfcf5d0f024c3ccd3794e23 \
-    --hash=sha256:7ee014c2c87582e101d6b54260af03b6596728505c79f17c8586e7523aaa8f8c \
-    --hash=sha256:8ca2a1d97c290ec7b16e4e5dff2e5ae150cc1582f55b5ab300d45cb0dfa90e51 \
-    --hash=sha256:9b557c317ebe6836835ec4ef74ec3e994ad0894ea424314ad3552bc6e8835b4e \
-    --hash=sha256:b9ba3ca83c2e31219ffbeb9d76b63aad35a3eb1544170c55336993d7a18ae72c \
-    --hash=sha256:d693d2504ca96750d92d9de8a103102dd648fda04540495535f0fec7577ed8fc \
-    --hash=sha256:da612f2720c0183417194eeaa2523215c4fcc1a1949772dc65f05047e08d5932 \
-    --hash=sha256:e6039957449cb918f331d32ffafa8eb9255769c96aa0560d9a5bf0b4e00a2a33 \
-    --hash=sha256:f7417703f841167e5a27d48be13389d52ad705ec09eade63dfc3180a959215d7 \
-    --hash=sha256:fbfe61e7ee8c1860855696e3ac6cfd1b01af5498facc6834fcc345c9684fb2ca
+protobuf==5.27.0 \
+    --hash=sha256:07f2b9a15255e3cf3f137d884af7972407b556a7a220912b252f26dc3121e6bf \
+    --hash=sha256:2f83bf341d925650d550b8932b71763321d782529ac0eaf278f5242f513cc04e \
+    --hash=sha256:56937f97ae0dcf4e220ff2abb1456c51a334144c9960b23597f044ce99c29c89 \
+    --hash=sha256:587be23f1212da7a14a6c65fd61995f8ef35779d4aea9e36aad81f5f3b80aec5 \
+    --hash=sha256:673ad60f1536b394b4fa0bcd3146a4130fcad85bfe3b60eaa86d6a0ace0fa374 \
+    --hash=sha256:744489f77c29174328d32f8921566fb0f7080a2f064c5137b9d6f4b790f9e0c1 \
+    --hash=sha256:7cb65fc8fba680b27cf7a07678084c6e68ee13cab7cace734954c25a43da6d0f \
+    --hash=sha256:a17f4d664ea868102feaa30a674542255f9f4bf835d943d588440d1f49a3ed15 \
+    --hash=sha256:aabbbcf794fbb4c692ff14ce06780a66d04758435717107c387f12fb477bf0d8 \
+    --hash=sha256:b276e3f477ea1eebff3c2e1515136cfcff5ac14519c45f9b4aa2f6a87ea627c4 \
+    --hash=sha256:f51f33d305e18646f03acfdb343aac15b8115235af98bc9f844bf9446573827b
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   grpcio-tools
@@ -566,9 +566,9 @@ pyyaml==6.0.1 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   kubernetes
-requests==2.32.1 \
-    --hash=sha256:21ac9465cdf8c1650fe1ecde8a71669a93d4e6f147550483a2967d08396a56a5 \
-    --hash=sha256:eb97e87e64c79e64e5b8ac75cee9dd1f97f49e289b083ee6be96268930725685
+requests==2.32.2 \
+    --hash=sha256:dd951ff5ecf3e3b3aa26b40703ba77495dab41da839ae72ef3c8e5d8e2433289 \
+    --hash=sha256:fc06670dd0ed212426dfeb94fc1b983d917c4f9847c863f313c9dfaaffb7c23c
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   forcediphttpsadapter