Fix tests; add version channels; remove params access in subworkflow #1174

Job	Run time
Run pipeline with test data (24.04.2 \| test \| docker)	3m 58s
Run pipeline with test data (24.04.2 \| test_nogtf \| docker)	3m 54s
Run pipeline with test data (24.04.2 \| test_affy \| docker)	3m 55s
Run pipeline with test data (24.04.2 \| test_maxquant \| docker)	3m 42s
Run pipeline with test data (24.04.2 \| test_soft \| docker)	3m 54s
Run pipeline with test data (24.04.2 \| test_experimental \| docker)	3m 54s
Run pipeline with test data (latest-everything \| test \| docker)	3m 52s
Run pipeline with test data (latest-everything \| test_nogtf \| docker)	3m 53s
Run pipeline with test data (latest-everything \| test_affy \| docker)	3m 48s
Run pipeline with test data (latest-everything \| test_maxquant \| docker)	3m 53s
Run pipeline with test data (latest-everything \| test_soft \| docker)	3m 46s
Run pipeline with test data (latest-everything \| test_experimental \| docker)	3m 39s
	46m 8s

Provide feedback