Expand attribute dictionary comment action (#16742)

* chore: Expand attribute dictionary comment action

.github/workflows/protected-file-comment.yml

@@ -0,0 +1,52 @@
+name: Protected file updates
+
+on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - develop
+
+env:
+  GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+jobs:
+  deny-protected-file-changes:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v3
+
+      - name: Prevent attribute dictionary file change
+        id: attribute-dictionary
+        uses: xalvarez/[email protected]
+        with:
+          githubToken: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          pattern: .*attribute-dictionary\.json$
+          trustedAuthors: svc-docs-eng-opensource-bot
+
+      - name: Prevent ruby config file change
+        id: ruby-config
+        uses: xalvarez/[email protected]
+        with:
+          githubToken: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          pattern: .*src/content/docs/apm/agents/ruby-agent/configuration/ruby-agent-configuration.mdx
+          trustedAuthors: newrelic-ruby-agent-bot,kaylareopelle,hannahramadan,tannalynn,fallwith
+
+      - name: Comment if JSON file is modified
+        if: ${{ failure() && steps.attribute-dictionary.outcome == 'failure' }}
+        uses: thollander/actions-comment-pull-request@v2
+        with:
+          message: |
+            > [!WARNING]
+            > `attribute-dictionary.json` is an autogenerated file.
+            >
+            > Changes to attribute dictionary should be made through the `attribute-dictionary` repo in GHE.
+
+      - name: Comment if ruby config file is modified
+        if: ${{ failure() && steps.ruby-config.outcome == 'failure' }}
+        uses: thollander/actions-comment-pull-request@v2
+        with:
+          message: |
+            > [!WARNING]
+            > `ruby-agent-configuration.mdx` is an autogenerated file.
+            > 
+            > To change the Ruby agent configuration file, please submit an issue or open a PR in the [`newrelic/newrelic-ruby-agent`](https://github.com/newrelic/newrelic-ruby-agent) repo.