chore: add translations

newrelic · Jan 24, 2025 · 7f4277d · 7f4277d
1 parent 729c60a
commit 7f4277d
Show file tree

Hide file tree

Showing 35 changed files with 2,350 additions and 2,930 deletions.
diff --git a/.../content/es/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx b/.../content/es/docs/apm/agents/net-agent/configuration/net-agent-configuration.mdx
@@ -254,6 +254,7 @@ NEW_RELIC_FORCE_NEW_TRANSACTION_ON_NEW_THREAD=true
 NEW_RELIC_CODE_LEVEL_METRICS_ENABLED=true
 NEW_RELIC_AI_MONITORING_ENABLED=true
 NEW_RELIC_AI_MONITORING_RECORD_CONTENT_ENABLED=true
+NEW_RELIC_CLOUD_AWS_ACCOUNT_ID=123456789012
 ```
 
 <CollapserGroup>
@@ -980,7 +981,7 @@ El elemento `proxy` admite el siguiente atributo:
 
 ### Elemento log [#log]
 
-El elemento `log` es hijo del elemento `configuration` . El elemento `log` configura el logging de New Relic. El agente genera su propio archivo de registro para mantener su información de logging separada del registro de su aplicación.
+The `log` element is a child of the `configuration` element. The `log` element configures New Relic&amp;apos;s logging. The agent generates its own log file to keep its logging information separate from your application&amp;apos;s logs.
 
 ```xml
 <log enabled="true"
@@ -994,6 +995,34 @@ El elemento `log` es hijo del elemento `configuration` . El elemento `log` confi
 El elemento `log` admite el siguiente atributo:
 
 <CollapserGroup>
+  <Collapser id="log-enabled" title="activado">
+    <table>
+      <tbody>
+        <tr>
+          <th>
+            Tipo
+          </th>
+
+          <td>
+            Booleano
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <th>
+            Por defecto
+          </th>
+
+          <td>
+            `true`
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    When set to `false`, all logging is disabled. Alternatively, set the `NEW_RELIC_LOG_ENABLED` environment variable in the application&amp;apos;s environment.
+  </Collapser>
+
   <Collapser id="log-level" title="nivel">
     <table>
       <tbody>
@@ -1067,7 +1096,7 @@ El elemento `log` admite el siguiente atributo:
       </tbody>
     </table>
 
-    Registra todos los datos enviados y recibidos de New Relic tanto en un archivo de registro auditlog como en el archivo de registro estándar.
+    Records all data sent to and received from New Relic in both an auditlog log file and the standard log file. Ignored if `enabled` is set to `false` or `console` is set to `true`.
   </Collapser>
 
   <Collapser id="log-console" title="consola">
@@ -1095,35 +1124,9 @@ El elemento `log` admite el siguiente atributo:
       </tbody>
     </table>
 
-    Enviar mensaje de log a la consola, además del archivo de log. Alternativamente, configure la variable de entorno `NEW_RELIC_LOG_CONSOLE` en el entorno de la aplicación.
-  </Collapser>
-
-  <Collapser id="log-enabled" title="activado">
-    <table>
-      <tbody>
-        <tr>
-          <th>
-            Tipo
-          </th>
+    Send log messages to the console instead of the log file (in agent versions prior to 10.35.0, logs are sent to both the console and the log file). Ignored if `enabled` is set to `false`. Alternatively, set the `NEW_RELIC_LOG_CONSOLE` environment variable in the application&amp;apos;s environment.
 
-          <td>
-            Booleano
-          </td>
-        </tr>
-
-        <tr>
-          <th>
-            Por defecto
-          </th>
-
-          <td>
-            `true`
-          </td>
-        </tr>
-      </tbody>
-    </table>
-
-    Si está deshabilitado, no se intenta ningún logging. Diseñado para sistemas de archivos de solo lectura. Alternativamente, configure la variable de entorno `NEW_RELIC_LOG_ENABLED` en el entorno de la aplicación.
+    Console logging in the profiler is limited to `info` level and higher due to performance considerations.
   </Collapser>
 
   <Collapser id="log-directory" title="directorio">
@@ -1892,6 +1895,7 @@ Utilice estas opciones para habilitar, deshabilitar y configurar la característ
 * [Capturar encabezados de solicitud HTTP](#capture_http_request_headers)
 * [Logging de aplicaciones](#application_logging)
 * [Nivel de código métrico](#code_level_metrics)
+* [Cloud provider metadata](#cloud)
 * [Monitoreo de IA](#ai_monitoring)
 
 ### Grupos de aplicaciones [#include\_exclude\_apps][#include_exclude_apps]
@@ -3408,6 +3412,34 @@ Esto también se puede configurar mediante la variable de entorno:
 NEW_RELIC_CODE_LEVEL_METRICS_ENABLED=true
 ```
 
+### Cloud provider metadata [#cloud]
+
+The `cloud` element is a child of the `configuration` element. Use `cloud` to configure cloud provider metadata for your application.
+
+El elemento `cloud` admite los siguientes subelementos:
+
+<CollapserGroup>
+  <Collapser id="cloud-aws" title="aws">
+    Use this sub-element to configure AWS account ID for your application.
+
+    <Callout variant="important">
+      Note that this configuration is not normally required, as the agent will automatically detect the AWS account ID at runtime. If automatic detetction is not working, the agent will fall back to the value configured here.
+    </Callout>
+
+    ```xml
+    <cloud>
+      <aws accountId="123456789012" />
+    </cloud>
+    ```
+
+    Esto también se puede configurar mediante la variable de entorno:
+
+    ```ini
+    NEW_RELIC_CLOUD_AWS_ACCOUNT_ID=123456789012
+    ```
+  </Collapser>
+</CollapserGroup>
+
 ### Monitoreo de IA [#ai\_monitoring][#ai_monitoring]
 
 De forma predeterminada, el monitoreo de IA está deshabilitado. Para habilitar el monitoreo de IA, establezca el atributo `enabled` en `true` en el elemento `aiMonitoring` . El elemento `aiMonitoring` es hijo del elemento `configuration` .