fix: move files to build cache after files are uploaded instead of copying them before uploads

fix: move files to build cache after files are uploaded instead of copying them before uploads #3517