[publisering] skjema "Bestilling av tekniske hjelpemidler", monorepo …

…ref: a004922b8f7a72862187a4737bf44408d0d6478d

MONOREPO

@@ -1 +1 @@
-cc286ca85b73c621822c95ad2e1e48737a2d9cb9
+a004922b8f7a72862187a4737bf44408d0d6478d

translations/nav100705.json

@@ -1 +1 @@
-{"nn-NO":{"Bestilling av tekniske hjelpemidler":"Bestilling av tekniske hjelpemiddel","Den som sender inn skjema må være godkjent bestiller for å bruke bestillingsordningen.":"Den som sender inn skjemaet, må vere godkjend bestillar for å kunne bruke bestillingsordninga.","<a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen#produkter\" target=\"_blank\">Se den nasjonale oversikten til NAV Hjelpemiddelsentral for hvilke hjelpemidler som kan bestilles gjennom bestillingsordningen (åpnes i ny fane)</a>.":"<a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen#produkter\" target='_blank'>Sjå den nasjonale oversikta frå NAV Hjelpemiddelsentral over kva hjelpemiddel som kan bestillast gjennom bestillingsordninga (blir opna i ny fane)</a>.","Utredning av behov for hjelpemidler gjøres sammen med innbygger, og bestillingen sendes til NAV Hjelpemiddelsentral. Hjelpemidlene blir levert til kommunalt lager.":"Behovet for hjelpemiddel blir avklart saman med innbyggjaren, og bestillinga blir send til NAV Hjelpemiddelsentral. Hjelpemidla blir leverte til kommunalt lager.","Legger du ved en signert fullmakt?":"Legg du ved ei signert fullmakt?","Den som skal ha hjelpemidlet må enten signere dette skjemaet eller legge ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target='_blank'>Fullmakt i forbindelse med søknad om tekniske hjelpemidler (åpnes i ny fane)</a>.":"Den som skal ha hjelpemidlet, må anten signere dette skjemaet eller leggje ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target=\"_blank\">Fullmakt i samband med søknad om tekniske hjelpemiddel (blir opna i ny fane)</a>.","Bestiller erklærer:":"Bestillar erklærer følgjande:","Jeg er godkjent bestiller og har fått opplæring i hjelpemiddelsentralens bestillingsordning.":"Eg er godkjend bestillar og har fått opplæring i bestillingsordninga til hjelpemiddelsentralen.","Innbygger har tidligere fått innvilget utlån av hjelpemidler fra NAV Hjelpemiddelsentral.":"Innbyggjar har tidlegare fått innvilga utlån av hjelpemiddel frå NAV Hjelpemiddelsentral.","Hjelpemidlene er nødvendige for å avhjelpe praktiske problemer eller for pleie i hjemmet, og er vurdert i forhold til andre rimelige tiltak. Hjelpemidlene er hensiktsmessige for de problemene de er ment å løse.":"Hjelpemidla er nødvendige for å avhjelpe praktiske problem eller gi pleie i heimen, og er vurderte i forhold til andre rimelege tiltak. Hjelpemidla er føremålstenlege for problema dei er meinte å skulle løyse.","Hjelpemidlene skal ikke brukes til korttidsutlån eller til andre formål.":"Hjelpemidla skal ikkje nyttast til korttidsutlån eller andre føremål.","Jeg har ansvaret for at hjelpemidlene blir levert til innbygger og at nødvendig opplæring, tilpassing og montering blir foretatt.":"Eg har ansvaret for at hjelpemidla blir leverte til innbyggjar og at nødvendig opplæring, tilpassing og montering blir utført.","Opplysninger om innbygger":"Opplysingar om innbyggjar","Fødselsdato (dd.mm.åååå)":"Fødselsdato (dd.mm.åååå)","NAV sender svar på søknad og annen kommunikasjon til innbyggers folkeregistrerte adresse. \n<br>\nInnbygger kan <a href=\"https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/endre-postadresse/\" target=\"_blank\">sjekke og endre sin folkeregistrerte adresse på skatteetatens nettsider (åpnes i et nytt vindu)</a>.\nHvis innbygger ønsker å motta kommunikasjon fra NAV på en annen adresse enn sin folkeregistrerte adresse, kan han eller hun bruke lenken ovenfor til å oppgi en postadresse i Folkeregisteret.\nInnbygger finner også papirskjema for å endre postadresse på samme siden hos Skatteetaten.":"NAV sender svar på søknad og annan kommunikasjon til adressa som innbyggjaren er oppført med i folkeregisteret.  <br> Innbyggjar kan <a href=https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/endre-postadresse/\" target=\"_blank\">sjekke og endre den folkeregistrerte adressa si på nettsidene til Skatteetaten (blir opna i eit nytt vindauge)</a>. Dersom innbyggjar ønskjer at kommunikasjon frå NAV skal sendast til ei anna adresse enn den folkeregistrerte, kan han eller ho bruke lenkja over til å oppgi ei postadresse i folkeregisteret. På same side hos Skatteetaten finn innbyggjar også papirskjema for å endre postadresse.”\n","Bor innbygger i Norge?":"Bur innbyggjaren i Norge?","Er innbyggers kontaktadresse en vegadresse eller postboksadresse?":"Er kontaktadressa til innbyggjaren ei vegadresse eller ei postboksadresse?","Bestiller":"Bestillar","Arbeidssted":"Arbeidsstad","Stilling":"Stilling","Er bestillers kontaktadresse en vegadresse eller postboksadresse?":"Er kontaktadressa til bestillaren ei vegadresse eller ei postboksadresse?","Treffes enklest (dag/klokken)":"Enklast å treffe (dag/klokkeslett)","Hjelpemidler":"Hjelpemiddel","Gjelder kun hjelpemidler som omfattes av bestillingsordningen.":"Gjeld berre hjelpemiddel som er omfatta av bestillingsordninga.","Antall":"Stykktal","HMS-artikkelnummer":"HMS-artikkelnummer","Hjelpemiddelbeskrivelse":"Beskriving av hjelpemiddelet","Utlevering":"Utlevering","Skal hjelpemiddelet utleveres til innbyggerens folkeregistrerte adresse?":"Skal hjelpemiddelet leverast ut på adressa som innbyggjaren er registrert med i folkeregisteret?","Leveringsadresse":"Leveringsadresse","Kontaktperson ved utlevering/montering":"Kontaktperson ved utlevering/montering","Merknader om utlevering":"Merknader om utlevering","Fullmakt i forbindelse med søknad om tekniske hjelpemidler NAV 10-07.04":"Fullmakt i samband med søknad om tekniske hjelpemiddel NAV 10-07.04","Jeg legger det ved denne søknaden":"Eg legg det ved denne søknaden","Legg ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target='_blank'>Fullmakt i forbindelse med søknad om tekniske hjelpemidler NAV 10-07.04 (åpnes i ny fane)</a>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n":"Legg ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target='_blank'>Fullmakt i samband med søknad om tekniske hjelpemiddel NAV 10-07.04 (blir opna i ny fane)</a>. ","Ja, jeg legger det ved denne bestillingen.":"Ja, eg legg det ved denne bestillinga.","Jeg gir fullmakt til at godkjent bestiller fyller ut, begrunner og skriver under søknad om forannevnte hjelpemidler og sender til NAV i mitt sted":"Eg gir fullmakt til at godkjend bestillar fyller ut, grunngir og skriv under på søknaden om førnemnde hjelpemiddel og sender til NAV i min stad.","Underskrift av godkjent bestiller":"Underskrift av godkjend bestillar","Har innbygger norsk fødselsnummer eller D-nummer?":"Har innbyggjaren norsk fødselsnummer eller D-nummer?","Dette skjema brukes for å bestille tekniske hjelpemidler. Du kan lese mer om <a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen\" target=\"_blank\">bestillingsordningen på nav.no (åpnes i ny fane)</a>.\nbestillingsordningen på nav.no":"Dette skjemaet kan du bruke til å bestille tekniske hjelpemiddel. Du kan lese meir om <a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen\" target=\"_blank\">bestillingsordningen på nav.no (blir opna i ny fane)</a>. bestillingsordningen på nav.no.","Jeg har informert innbygger om retten til å søke på ordinær måte for å kunne klage på en avgjørelse.":"Innbyggjaren er informert om retten til å søkje på ordinær måte for å kunne klage på ei avgjerd."}}
+{"nn-NO":{"Bestilling av tekniske hjelpemidler":"Bestilling av tekniske hjelpemiddel","Den som sender inn skjema må være godkjent bestiller for å bruke bestillingsordningen.":"Den som sender inn skjemaet, må vere godkjend bestillar for å kunne bruke bestillingsordninga.","<a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen#produkter\" target=\"_blank\">Se den nasjonale oversikten til NAV Hjelpemiddelsentral for hvilke hjelpemidler som kan bestilles gjennom bestillingsordningen (åpnes i ny fane)</a>.":"<a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen#produkter\" target='_blank'>Sjå den nasjonale oversikta frå NAV Hjelpemiddelsentral over kva hjelpemiddel som kan bestillast gjennom bestillingsordninga (blir opna i ny fane)</a>.","Utredning av behov for hjelpemidler gjøres sammen med innbygger, og bestillingen sendes til NAV Hjelpemiddelsentral. Hjelpemidlene blir levert til kommunalt lager.":"Behovet for hjelpemiddel blir avklart saman med innbyggjaren, og bestillinga blir send til NAV Hjelpemiddelsentral. Hjelpemidla blir leverte til kommunalt lager.","Legger du ved en signert fullmakt?":"Legg du ved ei signert fullmakt?","Den som skal ha hjelpemidlet må enten signere dette skjemaet eller legge ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target='_blank'>Fullmakt i forbindelse med søknad om tekniske hjelpemidler (åpnes i ny fane)</a>.":"Den som skal ha hjelpemidlet, må anten signere dette skjemaet eller leggje ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target=\"_blank\">Fullmakt i samband med søknad om tekniske hjelpemiddel (blir opna i ny fane)</a>.","Bestiller erklærer:":"Bestillar erklærer følgjande:","Jeg er godkjent bestiller og har fått opplæring i hjelpemiddelsentralens bestillingsordning.":"Eg er godkjend bestillar og har fått opplæring i bestillingsordninga til hjelpemiddelsentralen.","Innbygger har tidligere fått innvilget utlån av hjelpemidler fra NAV Hjelpemiddelsentral.":"Innbyggjar har tidlegare fått innvilga utlån av hjelpemiddel frå NAV Hjelpemiddelsentral.","Hjelpemidlene er nødvendige for å avhjelpe praktiske problemer eller for pleie i hjemmet, og er vurdert i forhold til andre rimelige tiltak. Hjelpemidlene er hensiktsmessige for de problemene de er ment å løse.":"Hjelpemidla er nødvendige for å avhjelpe praktiske problem eller gi pleie i heimen, og er vurderte i forhold til andre rimelege tiltak. Hjelpemidla er føremålstenlege for problema dei er meinte å skulle løyse.","Hjelpemidlene skal ikke brukes til korttidsutlån eller til andre formål.":"Hjelpemidla skal ikkje nyttast til korttidsutlån eller andre føremål.","Jeg har ansvaret for at hjelpemidlene blir levert til innbygger og at nødvendig opplæring, tilpassing og montering blir foretatt.":"Eg har ansvaret for at hjelpemidla blir leverte til innbyggjar og at nødvendig opplæring, tilpassing og montering blir utført.","Opplysninger om innbygger":"Opplysingar om innbyggjar","Fødselsdato (dd.mm.åååå)":"Fødselsdato (dd.mm.åååå)","NAV sender svar på søknad og annen kommunikasjon til innbyggers folkeregistrerte adresse. \n<br>\nInnbygger kan <a href=\"https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/endre-postadresse/\" target=\"_blank\">sjekke og endre sin folkeregistrerte adresse på skatteetatens nettsider (åpnes i et nytt vindu)</a>.\nHvis innbygger ønsker å motta kommunikasjon fra NAV på en annen adresse enn sin folkeregistrerte adresse, kan han eller hun bruke lenken ovenfor til å oppgi en postadresse i Folkeregisteret.\nInnbygger finner også papirskjema for å endre postadresse på samme siden hos Skatteetaten.":"NAV sender svar på søknad og annan kommunikasjon til adressa som innbyggjaren er oppført med i folkeregisteret.  <br> Innbyggjar kan <a href=https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/endre-postadresse/\" target=\"_blank\">sjekke og endre den folkeregistrerte adressa si på nettsidene til Skatteetaten (blir opna i eit nytt vindauge)</a>. Dersom innbyggjar ønskjer at kommunikasjon frå NAV skal sendast til ei anna adresse enn den folkeregistrerte, kan han eller ho bruke lenkja over til å oppgi ei postadresse i folkeregisteret. På same side hos Skatteetaten finn innbyggjar også papirskjema for å endre postadresse.”\n","Bor innbygger i Norge?":"Bur innbyggjaren i Norge?","Er innbyggers kontaktadresse en vegadresse eller postboksadresse?":"Er kontaktadressa til innbyggjaren ei vegadresse eller ei postboksadresse?","Bestiller":"Bestillar","Arbeidssted":"Arbeidsstad","Stilling":"Stilling","Er bestillers kontaktadresse en vegadresse eller postboksadresse?":"Er kontaktadressa til bestillaren ei vegadresse eller ei postboksadresse?","Treffes enklest (dag/klokken)":"Enklast å treffe (dag/klokkeslett)","Hjelpemidler":"Hjelpemiddel","Gjelder kun hjelpemidler som omfattes av bestillingsordningen.":"Gjeld berre hjelpemiddel som er omfatta av bestillingsordninga.","Antall":"Stykktal","HMS-artikkelnummer":"HMS-artikkelnummer","Hjelpemiddelbeskrivelse":"Beskriving av hjelpemiddelet","Utlevering":"Utlevering","Skal hjelpemiddelet utleveres til innbyggerens folkeregistrerte adresse?":"Skal hjelpemiddelet leverast ut på adressa som innbyggjaren er registrert med i folkeregisteret?","Leveringsadresse":"Leveringsadresse","Kontaktperson ved utlevering/montering":"Kontaktperson ved utlevering/montering","Merknader om utlevering":"Merknader om utlevering","Fullmakt i forbindelse med søknad om tekniske hjelpemidler NAV 10-07.04":"Fullmakt i samband med søknad om tekniske hjelpemiddel NAV 10-07.04","Jeg legger det ved denne søknaden":"Eg legg det ved denne søknaden","Legg ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target='_blank'>Fullmakt i forbindelse med søknad om tekniske hjelpemidler NAV 10-07.04 (åpnes i ny fane)</a>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n":"Legg ved signert <a href= \"https://www.nav.no/fyllut/nav100704\" target='_blank'>Fullmakt i samband med søknad om tekniske hjelpemiddel NAV 10-07.04 (blir opna i ny fane)</a>. ","Ja, jeg legger det ved denne bestillingen.":"Ja, eg legg det ved denne bestillinga.","Jeg gir fullmakt til at godkjent bestiller fyller ut, begrunner og skriver under søknad om forannevnte hjelpemidler og sender til NAV i mitt sted":"Eg gir fullmakt til at godkjend bestillar fyller ut, grunngir og skriv under på søknaden om førnemnde hjelpemiddel og sender til NAV i min stad.","Underskrift av godkjent bestiller":"Underskrift av godkjend bestillar","Har innbygger norsk fødselsnummer eller D-nummer?":"Har innbyggjaren norsk fødselsnummer eller D-nummer?","Dette skjema brukes for å bestille tekniske hjelpemidler. Du kan lese mer om <a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen\" target=\"_blank\">bestillingsordningen på nav.no (åpnes i ny fane)</a>.\nbestillingsordningen på nav.no":"Dette skjemaet kan du bruke til å bestille tekniske hjelpemiddel. Du kan lese meir om <a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen\" target=\"_blank\">bestillingsordningen på nav.no (blir opna i ny fane)</a>. bestillingsordningen på nav.no.","Jeg har informert innbygger om retten til å søke på ordinær måte for å kunne klage på en avgjørelse.":"Innbyggjaren er informert om retten til å søkje på ordinær måte for å kunne klage på ei avgjerd.","<p>Dette skjema brukes for å bestille tekniske hjelpemidler. Du kan lese mer om <a href= \"https://www.nav.no/bestillingsordningen\" target='_blank'>bestillingsordningen på nav.no (åpnes i ny fane)</a>.</p>\n\n<p>Den som sender inn skjema må være godkjent bestiller for å bruke bestillingsordningen.</p>\n\n<p><a href= \"https://www.nav.no/bestillingsordningen#produkter\" target='_blank'>Se den nasjonale oversikten til NAV Hjelpemiddelsentral for hvilke hjelpemidler som kan bestilles gjennom bestillingsordningen (åpnes i ny fane)</a>.</p>\n\n<p>Utredning av behov for hjelpemidler gjøres sammen med innbygger, og bestillingen sendes til NAV Hjelpemiddelsentral. Hjelpemidlene blir levert til kommunalt lager.</p>":"<p>Dette skjemaet kan du bruke til å bestille tekniske hjelpemiddel. Du kan lese meir om <a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen\" target=\"_blank\">bestillingsordninga på nav.no (blir opna i ny fane)</a>.</p> <p>Den som sender inn skjemaet, må vere godkjend bestillar for å kunne bruke bestillingsordninga.</p> <p><a href=\"https://www.nav.no/bestillingsordningen#produkter\" target='_blank'>Sjå den nasjonale oversikta frå NAV Hjelpemiddelsentral over kva hjelpemiddel som kan bestillast gjennom bestillingsordninga (blir opna i ny fane)</a>.</p> <p>Behovet for hjelpemiddel blir avklart saman med innbyggjaren, og bestillinga blir send til NAV Hjelpemiddelsentral. Hjelpemidla blir leverte til kommunalt lager.</p>"}}