TRANSLATION: Update translation files

mumble-voip · Jun 30, 2023 · d855326 · d855326
1 parent 37b9b2b
commit d855326
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 540 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts
@@ -4564,6 +4564,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts
@@ -4561,6 +4561,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -4560,6 +4560,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts
@@ -4586,6 +4586,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -4615,6 +4615,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts
@@ -4564,6 +4564,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -4613,6 +4613,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Die Einstellung gilt nur für neue Nachrichten, die bereits angezeigten behalten
         <source>Always Quit</source>
         <translation>Immer Schließen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation>Πάντα έξοδος</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -4559,6 +4559,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -4594,6 +4594,18 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts
@@ -4571,6 +4571,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -4623,6 +4623,18 @@ La configuración solo se aplica a los mensajes nuevos, los que ya se muestran c
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts
@@ -4561,6 +4561,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts
@@ -4578,6 +4578,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -4559,6 +4559,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Tämä vaikuttaa vain uusiin viesteihin, vanhojen viestien aikaleima ei muutu.</
         <source>Always Quit</source>
         <translation>Lopeta aina</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts
@@ -4622,6 +4622,18 @@ Le paramètre ne s&apos;applique qu&apos;aux nouveaux messages, ceux déjà affi
         <source>Always Quit</source>
         <translation>Toujours quitter</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts
@@ -4562,6 +4562,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -4610,6 +4610,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>Always Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>

diff --git a/src/mumble/mumble_hi.ts b/src/mumble/mumble_hi.ts
@@ -4531,6 +4531,18 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th
         <source>User Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If this is checked, users will always be visible in the TalkingUI (regardless of talking state).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Always keep users visible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>