Translation update

Updating 'mumble_en.ts'...
    Found 1775 source text(s) (2 new and 1773 already existing)

src/mumble/mumble_en.ts

@@ -6561,6 +6561,15 @@ Mixed echo cancellation mixes all speaker outputs in one mono stream and passes
 Multichannel echo cancellation requires more CPU, so you should try mixed first</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You&apos;re using a Mumble version that &lt;b&gt;explicitly disabled&lt;/b&gt; update-checks.&lt;p&gt;&lt;p&gt;This means that the update notification you might receive by using this option will &lt;b&gt;most likely be meaningless&lt;/b&gt; for you.&lt;p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;If you&apos;re using Linux this is most likely because you are using a version from your distribution&apos;s package repository that have their own update cycles.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you want to always have the most recent Mumble version, you should consider using a different method of installation.
+See &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt;the Mumble wiki&lt;/a&gt; for what alternatives there are.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RichTextEditor</name>